3

Che termine posso usare per riferirmi all'insieme della lingua italiana standard assieme a tutti i sui dialetti?

Grazie.

  • 2
    Giusto per chiarire: i dialetti non sono davvero dialetti (nel senso di varianti di una data lingua, come possono essere l'American English o l'Australian English per l'inglese) ma lingue indipendenti (la cui relazione con l'italiano è simile a quella tra Scots e inglese o tra catalano e castigliano). Detto questo, domanda interessante! – Denis Nardin Oct 14 '16 at 17:57
  • Sì, siate lieti di cogliere questa domanda con tutte le sue sfumature! :-) – Jack Maddington Oct 14 '16 at 18:04
  • @DenisNardin: Non sono sicuro di questa distinzione fra “lingue” e “dialetti”. Secondo un ragionamento come questo, mi sembra che i dialetti italiani siano proprio dialetti (poi ci sono il sardo, il siciliano e altre lingue, ovviamente). Semmai sottolineerei la distinzione dei vari livelli di italiano, italiano regionale, dialetto regionale e dialetto locale. Oppure, semplicemente, le lingue sono dialetti con un esercito e una marina... – DaG Oct 14 '16 at 18:16
  • 3
    @DaG: Il problema forse è che non si tratta dell'italiano e "i suoi" dialetti, ma dell'italiano e i dialetti italiani (nel senso di dialetti parlati in Italia). – Charo Oct 14 '16 at 19:39
  • 2
    Comunque, a parte tutti questi commenti, se qualcuno potesse rispondete questa domanda in concreto... – Jack Maddington Oct 14 '16 at 19:54
4

Le lingue italiane. Si può anche fare differenza tra i dialetti italiani (i dialetti/lingue parlati in Italia) ed i dialetti dell'italiano (che hanno origini toscane).

Guarda questo articolo: articolo

i cosiddetti dialetti italiani sono tutti lingue che si sono sviluppate in modo autonomo e diverso rispetto al fiorentino che ha costituito la base per l'italiano standard

| improve this answer | |
  • 1
    Grazie per la risposta. Forse sarebbe bene dare nella risposta anche gli estremi dell'articolo che citi; è bene che una risposta sia più possibile autosufficiente, in caso dovesse sparire la pagina citata, per esempio. – DaG Oct 15 '16 at 7:40

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.