I've read letterataggine in a sentence by Guglielmo Giannini (from Le Vespe), but this is the only reference in which I can find this word used (also without any explanation).
Can someone tell me more about this? (I think that it is an error by Giannini).
EDIT: On suggestion here is the quote in which I found letterataggine. Giannini was talking about the editor Longanesi, whom he despised, defining him:
«l'editore più maleducato d'Italia. Varrebbe forse la pena di dire qualcosa di più sul conto di questo altero bassotto così pieno di letterataggine: ma forse è meglio fregarsene di lui altamente; e altamente appunto perché si tratta d'un bassotto»