4

Leggendo questo articolo, mi sono imbattuta in questa frase

Oggi tutti se ne dissociano, ma i voucher sono stati approvati e introdotti per legge dal Parlamento

che fa uso del verbo "dissociarsi" in un modo che a me risulta del tutto nuovo. Posso capire il significato della frase, ma non riesco a immaginare come io possa usare questo verbo, "dissociarsi", con un senso simile a quello di questo testo. Potreste farmene qualche esempio?

7

Dissociarsi (da qualcuno/qualcosa) è un verbo riflessivo che significa "esprimere disaccordo".

Se non sono d'accordo con una dichiarazione fatta da un'associazione a cui appartengo, posso dire per esempio

Mi dissocio dal comunicato stampa pubblicato ieri.

Oppure, per esempio

Bersani si dissocia dalla linea del Partito Democratico.

Una ricerca su Google per "si dissociano da" trova molti altri esempi.

Un sinonimo è prendere le distanze da.

Questo è praticamente l'unico uso che viene fatto del verbo "dissociarsi" --- in particolare, non è il contrario di associarsi (non si dice * la quota di iscrizione è troppo alta, quindi mi dissocio dal club).

| improve this answer | |
  • 2
    Ad essere pignoli c'è un altro significato, utilizzato principalmente in chimica, ma si tratta di un uso specialistico. – Denis Nardin Jan 15 '17 at 9:36
  • @DenisNardin: Hai ragione, ma l'uso in chimica non ha un senso simile a quello del brano, che era quello che chiedevo io. – Charo Jan 15 '17 at 9:53
  • @Charo Sì, se non era chiaro sono completamente d'accordo con questa risposta, volevo solo chiarificare la prima frase (notando che prendere le distanze non è l'unico significato di dissociarsi). – Denis Nardin Jan 15 '17 at 10:05
2

Come precisato dal De Mauro si tratta di un'espressione idiomatica che si usa principalmente in riferimento a contesti e motivi di carattere ideologico/politico con l'intento di esprimere il proprio dissenso o disaccordo.

Dissociarsi: v.pronom.intr. (io mi dissòcio).

  • CO distaccarsi da altri per motivi ideologici, dissentire: mi dissocio dalla decisione della maggioranza.
| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.