2

Recentemente è apparsa la notizia dei manifesti contro il Papa affissi in alcune strade di Roma, in cui si poteva leggere:

hai commissariato Congregazioni

Non riesco a afferrare il senso del verbo "commissariare" in questa espressione. L'ho cercato in alcuni dizionari, tuttavia mi sembra particolarmente difficile da capire. Me lo sapreste spiegare?

Aggiornamento: Grazie a @DenisNardin, mi sono accorta che questo articolo fa anche uso del verbo "commissariare" in un contesto simile:

Commissariato l'Ordine di Malta. Il Papa indaga sulle epurazioni


Epurazione che non è piaciuta a Papa Francesco, tanto da spingerlo a commissariare i Cavalieri di Malta.


Forse anche per questo Bergoglio ha deciso di commissariarla con la costituzione di "un gruppo di cinque autorevoli membri con l'incarico di raccogliere elementi atti ad informare compiutamente e in tempi brevi la Santa Sede in merito alla vicenda".

Per me va anche bene una spiegazione del significato di "commissariare" in questo contesto.

Improve this question
2
  • L'idea è quella di una ingerenza eccessiva da parte di Papa Francesco riguardo alcuni enti religiosi o parareligiosi. Non so se tutti questi enti siano stati di fatto veramente commissariati, il messaggio di protesta vuole mettere in luce il potere (a loro dire indebito ed eccessivo) che il Papa sta esercitando.
    – user519
    Feb 8, 2017 at 20:08
  • in Italia 'commissariare' è frequentissimo, ciò perché è tutto commissariato. L'Italia stessa è commissariata ormai
    – Elberich Schneider
    Feb 11, 2017 at 14:44

1 Answer 1

Reset to default
2

Dal dizionario Hoepli

commissariare [com-mis-sa-rià-re] (commissàrio, -ri, commissàriano; commissariànte; commissariàto) v.tr.

BUR Sostituire gli amministratori alla testa di organizzazioni politiche, imprese o enti periferici, con un commissario nominato dalla direzione centrale

Il manifesto si riferisce probabilmente a questa notizia, in cui il papa è intervenuto in una vicenda "interna" all'ordine di Malta, nominando dei commissari straordinari, invece di lasciare che i Cavalieri lavassero i propri panni sporchi in casa. Come fa notare @DaG nei commenti, l'uso di commissariamento in questo caso non è proprio corretto, ma vuole far riferimento ad un ingerenza da parte dell'organo centrale su fatti locali.

Improve this answer
6
  • Nella notizia sull'Ordine di Malta, però, quando si afferma che il Papa decise di "commissariare i Cavalieri di Malta", mi è sembrato capire che significasse che aveva inviato "un gruppo di cinque autorevoli membri con l'incarico di raccogliere elementi atti ad informare compiutamente e in tempi brevi la Santa Sede in merito alla vicenda". Non si parla di "sostituzione degli amministratori alla testa dell'organizzazione" da parte del Papa.
    – Charo ♦
    Feb 8, 2017 at 20:15
  • @Charo È possibile che il manifesto si riferisca ad un altro episodio. In ogni caso commissariare significa rimpiazzare gli amministratori di un organizzazione (in questo caso il Gran Maestro dell'ordine di Malta) con uno o più commissari di nomina diretta (in questo caso i "cinque autorevoli membri").
    – Denis Nardin ♦
    Feb 8, 2017 at 20:24
  • Non importa se il manifesto fa riferimento ad altri episodi: per me va anche bene una spiegazione sull'uso del verbo "commissariare" nell'articolo sull'Ordine di Malta. Voglio semplicemente capire il significato del verbo in questo tipo di contesti, non raccogliere informazioni su cosa succede al Vaticano.
    – Charo ♦
    Feb 8, 2017 at 21:18
  • 2
    @Charo Il punto è che il papa è intervenuto in una vicenda "interna" all'ordine di Malta, nominando dei commissari straordinari, invece di lasciare che i Cavalieri si lavassero i propri panni sporchi in casa.
    – Denis Nardin ♦
    Feb 8, 2017 at 21:22
  • 2
    Penso che sia già chiaro dal resto, ma credo che tecnicamente nel caso dei cavalieri di Malta non si tratti di un vero e proprio commissariamento, ma viene chiamato così giornalisticamente, come quando si dice che viene “licenziato” un allenatore, si parla di un “divorzio” fra due soci, o altri usi lievemente impropri ma concisi ed espressivi.
    – DaG
    Feb 8, 2017 at 21:59

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.