Quando ho scritto questo mio commento a un altro post, ho scritto "d'accordo agli standard". Tuttavia, ho avuto il dubbio se dovessi aver scritto "d'accordo con gli standard" o se la locuzione "d'accordo" non fosse affatto corretta in questo contesto e dovesse quindi esprimermi in un altro modo. Ho cercato il vocabolo "accordo" in alcuni dizionari, ma non ho trovato niente al riguardo. Potreste aiutarmi a chiarire il mio dubbio? Quale espressione dovrei usare?
-
3Infatti, dovrebbe essere “in accordo con gli standard”. – egreg♦ Feb 19 '17 at 10:18
-
Adesso che conosco la risposta, procedo a correggere il mio commento all'altro post. – Charo♦ Feb 26 '17 at 9:23
L'espressione corretta dovrebbe essere in accordo con gli standard sebbene possa essere usata anche secondo gli standard.
Infatti la differenza sta nelle preposizioni, visto che è corretto usare in accordo con gli standard e non agli standard
