Cerco la differenza tra voce e vocina. Il mio traduttore mi dice "voice" per entrambi.
"Da dove viene questa vocina?" "...dalla voce che esce..."
-
4"Vocina" è un diminutivo di "voce": dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/V/voce.shtml.– Charo ♦Commented Mar 26, 2017 at 8:37
Add a comment
|
1 Answer
Voce è la corretta traduzione della voice inglese. Vocina è il suo diminutivo e viene spesso usata per indicare la voce di un bambino o una voce molto lieve e poco rumorosa.
-
1Potrebbe anche essere usata per dileggio, ma occorre una frase più lunga per stabilire questo tipo di utilizzo. Commented Mar 27, 2017 at 15:41