Buongiorno,
Volevo sapere qual è il significato di "Non pretendere altro in avvenire".
Fa differenza se quest'espressione viene usata in modo informale o per iscritto?
Grazie.
Italian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityBuongiorno,
Volevo sapere qual è il significato di "Non pretendere altro in avvenire".
Fa differenza se quest'espressione viene usata in modo informale o per iscritto?
Grazie.
Essenzialmente il significato è quello letterale cioè rinunciare a qualsiasi ulteriore pretesa futura.
Diciamo che il contesto in cui si trovano clausole di questo tipo è quello legale (o formale) e solitamente ci si riferisce ad esse come clausole di stile.
Difficilmente useresti questa espressione nei discorsi informali di tutti i giorni.
Le puoi trovare nei contratti, negli atti notarili e, in generale in quasi tutte quelle situazioni in cui una delle controparti intende liberarsi definitivamente da un obbligo nei confronti dell'altra.
Sono clausole di stile solo quelle espressioni generiche frequentemente contenute nei contratti o negli atti notarili, che per la loro eccessiva ampiezza e indeterminazione rivelano la funzione di semplice completamento formale.
Puoi trovare qui alcuni riferimenti.