Italian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Nel libro I migliori anni della nostra vita di Ernesto Ferrero ho letto:
Nessuno dei redattori capisce di conti, né vuole saperne qualcosa, per rimozione e viltà, oltreché per manifesta incompetenza.
Malgrado abbia cercato il vocabolo "rimozione" in parecchi dizionari, non riesco a capire il suo significato nella frase precedente. Me lo sapreste spiegare?
Credo che il termine venga qui utilizzato nella sua accezione psicoanalitica; prendo la definizione da Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Rimozione:
In psicoanalisi, la rimozione è un meccanismo psichico che allontana dalla coscienza desideri, pensieri o residui mnestici (=riguardanti la memoria) considerati inaccettabili e intollerabili dall'Io, e la cui presenza provocherebbe vergogna.
I redattori non sanno nulla, né vogliono saperne di conti perché hanno cancellato completamente ogni ricordo o studio fatto riguardo all'argomento.
