1

Nel libro I migliori anni della nostra vita di Ernesto Ferrero ho letto:

Diceva: "Politicamente analfabeti lo erano tanto i nostri generali quanto i nostri soldati. Non si sentivano aggressori. Quando cadevano nelle 'bagne grosse', nelle 'bagne spesse', non capivano o fingevano di non capire: assumevano sempre il ruolo della vittima. La boria fascista faceva il resto".

Quello che dice queste parole è Nuto Revelli. Malgrado abbia cercato il significato di "bagna" in alcuni dizionari, non capisco il significato di "bagne" in questo brano. Me lo potreste spiegare?

3

Secondo il dizionario Hoepli (http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano/parola/B/bagna.aspx), «essere nella bagna» significa "essere nei pasticci". Le «bagne grosse» dovrebbero dunque essere i «grossi guai».

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.