-2

Buongiorno,

È mai capitato che vedendoti pensieroso una persona ti abbia chiesto di "chiudere" o "staccare"? Ma cosa significano esattamente queste parole in italiano, non mi è chiaro. Se uno non pensa quando è sveglio allora che cavolo fa. Non è un' illusione l'idea che una persona possa smettere di pensare?

Grazie.

8
  • 2
    Voto per la chiusura [sic] della domanda perché è veramente incomprensible cosa tu stia chiedendo. Se riformuli la domanda in modo che sia più chiara, magari possiamo rispondere.
    – Denis Nardin
    Sep 29, 2017 at 20:20
  • Sto semplicemente chiedendo cos'è il significato esatto di queste due parole relative al pensiero. Penso di essere stato abbastanza chiaro. Sep 29, 2017 at 20:23
  • 1
    Per esempio potresti includere alcuni esempi d'uso? Veramente non riesco a capire a cosa tu stia facendo riferimento.
    – Denis Nardin
    Sep 29, 2017 at 20:28
  • 1
    Forse puoi fornire una risposta col significato di "staccare la spina". Grazie. Sep 29, 2017 at 20:58
  • 1
    Jimmy, quando la gente ti dice delle cose strane, perché non chiedi a loro che cosa intendono, anziché a degli sconosciuti su internet?
    – DaG
    Sep 30, 2017 at 6:29

1 Answer 1

3

Immagino che si faccia riferimento all'espressione "staccare la spina" che, secondo Garzanti Linguistica (nella sezione "Polirematica", soltanto disponibile con un abbonamento attivo, ma che si può visualizzare nella copia cache di Google) può significare

smettere di lavorare o di pensare a qualcosa, rilassarsi

Se qualcuno ti ha visto molto pensieroso, può dirti questo con l'intenzione di raccomandarti di non pensare a tuoi problemi e cercare di rilassarti.

1
  • Un po' un problema per una persona che si rilassa pensando. :-) Oct 1, 2017 at 14:31

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.