In "Friends", Joey says a couple of times "va fa Napoli". I know now that it's a softer version of you-know-what, but how soft/rude is it?
Can it be used in the public? On a radio/TV? In a children show? Can I say it to a colleague as a joke?
A side question: is this expression widely understood at all?