What is the proper form of addressing ecclesiastics (bishops, cardinals, superiors, sisters, et al.) when writing letters in Italian? How should such a letter be concluded?


You can find on Treccani's appellativi e epiteti [prontuario] a list of proper forms for most of ecclesiastics and their abbravistions.

For a bishop:

(Sua) Eccellenza (S. Ecc. o Sua Ecc.): vescovo o alto prelato; nella tradizione, prefetti e questori, e così via;

for a cardinal:

(Sua) Eminenza (S.E. o S. Em.), Eminentissimo (Em.mo, E.mo): cardinale, capo religioso;

As pointed out by @DaG, you could use:

Eccellenza reverendissima, or Eminenza reverendissima


In italian the proper form to init is: "Eccellenza, " :)

  • 1
    ...or Eccellenza reverendissima, or Eminenza reverendissima, or..., depending on the ranks, and this is orally. Is in written form the same, @user205137? (And why the smiling emoticon?)
    – DaG
    May 6 '18 at 22:04
  • What are the abbreviations for these forms of address?
    – Geremia
    May 6 '18 at 22:16
  • 1
    Welcome to Italian.SE! What we're expecting here is a more detailed and reasoned answer.
    – Charo
    May 7 '18 at 8:46

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.