5

For preparation for my Italian grammar test tomorrow, I am going through content we've learnt, such as masculine and feminine determination rules. However, I've come up against a dilemma. I distinctly remember my teacher saying that words ending with -isi, like crisi, were feminine, so la crisi, and in plural form it would turn to le crise. However, after searching online, I couldn't find any examples of this. So, is this a proper rule, and are there any more examples of nouns falling under this category?

  • 3
    Welcome to ItalianSE! – abarisone Jun 4 '18 at 5:48
3

Well, the plural of la crisi is le crisi. Le crise doesn't exist.

In Italian, some nouns and adjectives are invariant, that is, they have the same form for singular and plural:

il re ▶ i re

la crisi ▶ le crisi

la specie ▶ le specie

There are a lot of different rules and examples:

• Nouns ending with an accented vowel:

le tribù, le città, i maragià, i caffè

Among these we obviously also have monosyllable nouns and adjectives:

i re, le maglie blu, i tè, gli gnu

• Some masculine nouns ending with -a, especially about exotic animals:

i lama, i gorilla, i cobra, i cacatua

Also remind i boia, i paria, i sosia, i vaglia, whereas pigiama has both the invariant form i pigiama and the normal form i pigiami.

• Shortened nouns

le auto, le bici, le moto, i cinema

• Some feminine nouns ending with -ie

le barbarie, le serie, le specie, le congerie, le temperie

• Adjectives and feminine nouns ending with -i

numeri pari, squadre dispari, le ipotesi, le analisi, le nevrosi

• Nouns composed of two verbs or a verb and a feminine singular noun:

i saliscendi, i posacenere, i va e vieni, gli scioglilingua

• Some borrowed foreign nouns:

gli sport, gli chalet, i würstel, i toreador

• Some adjectives indicating colors:

stoffe amaranto, pareti lilla, lampade rosa, guanti viola, sfumature indaco

• The adjective arrosto

due polli arrosto

• Also in the sequence color adjective + related noun:

camicie verde bottiglia, copertine grigio topo

• Compound adjectives with the prefix anti- + a noun

prodotti anticellulite, sostanze antigelo

• Some compound adjectives, originally adverbial phrases, where the second element is -bene, -modo, -poco

ragazze perbene, uomini ammodo, case dappoco

• The adjective avvenire ‘futuro’, coming from the adverbial phrase a venire

i mesi avvenire, le giornate avvenire.

| improve this answer | |
  • I cannot claim to know Italian better than the Treccani, but does anyone really write a venire as one word? – Denis Nardin Jun 4 '18 at 7:14
  • @DenisNardin I agree, I also found avvenire weird, I would always use a venire. – abarisone Jun 4 '18 at 7:15
  • “Avvenire” as an adjective looks unusual to me too, but having checked that all the major contemporary vocabularies (Treccani, Zingarelli, De Mauro, Devoto-Oli, Sabatini-Coletti) record it unanimously, I must believe that it's me being under a misconception. – DaG Jun 4 '18 at 9:31
  • Why is no one voting this answer up? This is clearly the superior answer of the two... – Denis Nardin Jun 4 '18 at 19:18
3

Words in -si are invariant, so the plural of la crisi is le crisi, not *le crise.

There are more examples of this kind of noun here. (archived)

| improve this answer | |
  • 5
    Could you please add some examples from the link to the answer so that it's more complete? – Charo Jun 4 '18 at 7:27

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.