Sono nato e ho sempre vissuto in Umbria e, avendo oggi scoperto questo bel sito, ne approfitto per fare una domanda -spero- interessante.
Come forse saprete in questa piccola regione si parlano un po' di dialetti diversi a seconda della zona: a Perugia hanno il loro (Donca), quello del nord (es: Città di Castello) mi ricorda il romagnolo, mentre nel resto della regione il dialetto è simile al romanesco (ma il nostro è più "grezzo", con apice al confine con le Marche).
Insomma, arrivando al punto, mi appello a qualche studioso di questi argomenti: qual è il dialetto moderno con più influenze risalenti alla lingua degli antichi umbri (quindi parliamo di epoca pre-romana)?