Italian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
L'unico riferimento esplicito alla pronuncia (3⁰ paragrafo) di Tremosine che abbia trovato da Tremòsine, sdrucciolo mentre di solito vedo scritto Tremosine, senza accento, verosimilmente piano...
Qual è la pronucia corretta?
PS, a colui che puote: non sarebbe utile il tag [toponym] (o [toponyms]) che per ora non esiste?
Il Dizionario d'ortografia e di pronunzia è utilissimo per questo tipo di dubbi. In particolare, conferma la pronuncia con l'accento tonico sulla “o” (e la “o” aperta) per Tremosine. Purtroppo il DOP non usa l'IPA come alfabeto fonetico: quella specie di “s” allungata denota la s “dolce” (cioè sonora).
Infine, non sempre l'assenza di accento grafico, anche in un toponimo, indica che la parola sia piana: pensa solo a Napoli o a Pesaro.
