Nel romanzo Una questione privata, di Beppe Fenoglio, ho letto:
Il treno partí e Milton lo seguí con lo sguardo fino alla svolta. Voleva ripigliarlo dopo il ponte, rincorrendone il pennacchio di fumo al di sopra delle interminabili pioppette dell’oltrefiume, ma Giorgio lo spinse ai cancelli. «Andiamo a giocare a biliardo».
La mia domanda è su queste "pioppette" che appaiono in questo brano. Non ho trovato il termine "pioppetta" in nessun dizionario, ma sí "pioppeto". Per esempio, sul vocabolario Treccani si legge
pioppéto s. m. [der. di pioppo; cfr. lat. populetum, der. di popŭlus «pioppo»]. – Bosco spontaneo, o piantagione artificiale, di pioppi.
Mi chiedo se il vocabolo "pioppetta" sia una variante regionale di "pioppeto".
Aggiornamento:
Infatti il termine "pioppeta", con una sola "t" (forse non è la stessa cosa), appare più avanti nel libro:
Tossí forte, senza precauzioni, poi prese a retrocedere carponi verso la falda della collina. Appena fu in una pioppeta si alzò su tutta la persona, crocchiando come una canna.
In questo caso sembra riferirsi a un bosco.
