Ho sempre pensato che ingresso libero e ingresso gratuito fossero sinonimi.
Recentemente, però, ho letto la pubblicità di un evento che riportava la scritta ingresso libero e gratuito.
Qual è la differenza?
-
7A parte che ogni tanto la gente eccede con i vocaboli perché sì (pensa solo a “entro e non oltre [una certa data]”), qui direi che “libero” indica che non sono necessari requisiti speciali, prenotazioni etc. (e, in genere, nemmeno un pagamento), e “gratuito” specificamente che non si paga. Spesso le due cose sono collegate, ma non è detto. – DaG Aug 2 at 15:18
-
@DaG Grazie, io pensavo fossero sinonimi! – CarLaTeX Aug 2 at 15:25
-
3Infatti, di solito “ingresso libero” viene usato per indicare semplicemente “gratuito”: cercavo una spiegazione per quella scritta. – DaG Aug 2 at 15:30
-
1Se non ricordo male, cartelli con la scritta «ingresso libero» si trovavano all’entrata di grandi magazzini, empori e simili, e probabilmente, più che avere un significato preciso, servivano essenzialmente a invogliare la gente a entrare; tuttavia, un libro di testo di «computisteria, ragioneria e pratica commerciale» (una materia nelle scuole d’avviamento professionale d’un tempo) del 1961, appartenuto a mia nonna, attribuiva a essi un significato preciso: «ingresso libero» significava che il cliente poteva entrare semplicemente per guardare, senza l’ansia di sentirsi chiedere: «Desidera?» – GuM Aug 13 at 8:20
-
@GuM Grazie per l'info. I libri della nonna sono sempre preziosi: tex.stackexchange.com/a/349721/101651 :) – CarLaTeX Aug 13 at 9:16
Credo che spesso la locuzione "ingresso libero" sia usata come sinonimo per "ingresso gratuito", tuttavia se consideriamo bene i significati della parola "libero" dobbiamo dedurre che "ingresso libero" significa "ingresso non condizionato da alcun vincolo", cioè l'ingresso è ammesso per chiunque senza distinzioni.
Ne segue che l'ingresso libero è anche gratuito (non è condizionato dal pagamento).
Viceversa, un ingresso gratuito non è necessariamente libero. Per esempio, pur essendo gratuito, l'ingresso potrebbe essere riservato a coloro che hanno prenotato, e quindi non sarebbe libero.
-
1
