1

Nel racconto Un giorno di fuoco, di Beppe Fenoglio, ho letto:

      Poi la zia ci chiamò a mangiare. Mio ziastro disse subito, nell’atto di sedersi: – Oggi mi sento piú di bere che di mangiare. – Il vino è tutto qui, – disse lei, alzando il pintone controluce.

Potreste spiegarmi il significato del vocabolo "pintone"? Non sono riuscita a trovarlo in nessun dizionario.

4

Il pintone in Piemonte è un bottiglione da due litri:

regionale nell'uso piemontese: bottiglione da due litri, specialmente utilizzato per il vino.

E da Wikipedia alla voce bottiglione:

La parola bottiglione ebbe origine nel XVI secolo. Un termine molto comune in Piemonte per indicare il bottiglione è pintone (dal piemontese pinton - pronuncia: pintun). La parola è utilizzata nelle opere di vari scrittori tra i quali Primo Levi e Beppe Fenoglio. Un altro termine per indicare il bottiglione è doppiolitro o anche doppio litro.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.