Nel racconto I ventitré giorni della città di Alba, di Beppe Fenoglio, ho letto:

      Ma la sera e la notte molti pensarono che era forse meglio che i partigiani non l’avessero date tanto secche ai fascisti, perché poteva darsi che si dovesse poi pagare il conto.

Potreste spiegarmi il significato dell'espressione "dare tanto secche" nel contesto di questa frase? Ho cercato alle voci "secco" e "secca" in parecchi dizionari, incluso il dizionario dei modi di dire Hoepli, ma non ho trovato questa locuzione.

  • Darle secche (riferito alle botte) vuol dire picchiare con particolare violenza e in senso più generale causare una pesante sconfitta all'avversario. – abarisone Sep 13 at 14:46
up vote 3 down vote accepted

Darle secche (riferito alle botte) vuol dire picchiare con particolare violenza e in senso più generale cagionare una pesante sconfitta all'avversario.

Per secche da Wiktionary:

prenderle secche, darle secche, sott. le botte: essere picchiato, picchiare duramente

Your Answer

 

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.