Dare, conferire, assegnare, attribuire.
Il dizionario li dà come sinonimi, anche se alcune frasi mi suonano un po' male:
- Ti ho dato un incarico.
- Ti ho dato dei soldi.
- Ti ho dato la colpa.
- Ti ho dato un premio.
Il verbo dare in sé regge qualsiasi sostantivo, mentre gli altri verbi da me elencati mi risultano a volte inadatti.
Esempio:
- Ti ho conferito/assegnato la colpa.
- Ti ho conferito/assegnato dei soldi.
La mia sensazione era inizialmente che i verbi elencati, ad eccezione di "dare", potessero sostituirsi a quest'ultimo sono nei casi di sostantivi che indicano qualcosa di astratto (colpa o incarico) e non fisico (premio o soldi). Sinceramente andrei per intuito, ma mi trovo in difficoltà nell'uso di questi verbi. Potete aiutarmi?