4

In comune o comune possono alternarsi?

  1. Abbiamo dei sogni in comune/abbiamo sogni comuni
  2. Abbiamo due caratteristiche comuni/in comune

Sul dizionario Treccani dei sinonimi e contrari per comune non vi è una corrispondenza tra i due.

Vengono riportati solo gli altri significati che assume l'aggettivo.

7

Abbiamo dei sogni in comune vuol dire che condividiamo dei sogni, io ho un sogno che è lo stesso che hai tu.

Abbiamo sogni comuni vuol dire che abbiamo sogni che è statisticamente molto facile che abbiano anche altri, tipo diventare famoso, etc.

Lo stesso dicasi per avere caratteristiche comuni, cioè che quasi tutti gli altri hanno e avere caratteristiche in comune, cioè condividere una serie di caratteristiche.

Quindi, in generale, il significato è diverso e perciò non si possono alternare.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.