Questions tagged [auxiliary-verb]

An auxiliary verb modifies the main verb to give more information about the main verb.

6
votes
1answer
186 views

“Avrei dovuto ricordarmi che” vs “Mi sarei dovuto ricordare che”

Ho scritto di recente Avrei dovuto ricordarmi che [la X di LaTeX sta per una χ, e quindi va scritta maiuscola], ma poi ho pensato che, “a orecchio”, sarebbe stato meglio scrivere Mi sarei ...
4
votes
2answers
150 views

Ausiliare corretto? Essere o avere?

Ho letto, ma non vorrei sbagliarmi, che i verbi che hanno l'ausiliare essere, se precedeuti da verbi modali/servili (potere, dovere) o simili (iniziare a) possono mantenere il proprio ausiliare o ...
0
votes
0answers
40 views

“Li ha mandati in un parco” - analisi grammaticale [duplicate]

Non capisco perché si usi la forma "mandati" invece di "mandato". Non è semplicemente un passato prossimo?
4
votes
1answer
115 views

Why is the conditional affix from passato remoto instead of imperfetto?

In nearly all modern Romance languages, the future tense is constructed with "infinitive + habeo" (present of habere), and in most of them, the conditional tense is constructed with "infinitive + ...
5
votes
1answer
72 views

Che differenza c'è tra “non ci siamo mai detti le parole” e “non ci abbiamo mai detto le parole”?

Sono tutte e due frasi corrette? Oppure cambia anche il significato? Non capisco la prima frase, che dovrebbe essere una costruzione passiva. Potete fare, per favore, un'analisi grammaticale della ...
2
votes
1answer
79 views

Why is it “ha riparato (masc) la lavastoviglie” but “non la ha riparata (fem)” [duplicate]

I'm doing an online course and I just saw these two sentences: Il tuo ragazzo ha riparato la lavastoviglie? and No, non la ha riparata. Why is the verb masculine in the first case and feminine ...
2
votes
1answer
85 views

Participle agreement question from “13dici a tavola” [duplicate]

I thought the participle doesn't agree with object when the auxiliary verb is 'avere'. But while watching the film "13dici a tavola" (2004), I am coming across examples like: (18:40) The housekeeper ...
1
vote
1answer
71 views

Aiuto con verbi copulativi

Sarebbe corretto il verbo "considerare/definire/reputare" in queste frasi? Partiamo dalle possibili costruzioni grammaticali che si possono fare con verbi come "essere" e "sembrare: Come sembro/sono?...
3
votes
1answer
210 views

Auxiliary Verb with Piacere

My question is about the use of the use of the auxiliary verb "avere" with "piacere". I have always been taught to use "essere" but a book teaching "piacere" using "avere" has been brought to my ...
1
vote
1answer
65 views

Why use the auxiliary “essere” in “mi è toccata una bella fortuna”?

Mi è toccata una bella fortuna. --- {I've had great good fortune.} I assume that what we see here is the construction "toccare a qualcuno" (and not a reflexive construction). So I wonder why it is ...
5
votes
2answers
559 views

Verbi transitivi con l'ausiliare essere

Questa domanda mi è sorta mentre riflettevo sulla discussione relativa a quest'altra. La regola semplicistica per la scelta dell'ausiliare che viene solitamente insegnata ai bambini è che i verbi ...
7
votes
1answer
893 views

When is venire used as an 'auxiliary' verb?

In the Trello app, when you have no cards assigned to you a message is displayed on the screen: "Quando ti viene assegnata una scheda...", which I translate as "When a card is assigned to you...". I'...
3
votes
2answers
531 views

Invitare: sono invitato / ho invitato?

Salve a tutti, mi è capitata questa domanda in classe: "invitare" è transitivo? Allora perché si dice "sono invitato ad una festa?". Sono confusa, ogni aiuto sarà apprezzatissimo! Ciao e grazie a ...
5
votes
1answer
3k views

Forma passiva con l'ausiliare “andare”: quando non significa “dovere”?

Ho letto la spiegazione sulla forma passiva sul libro Grammatica e pratica della lingua italiana per studenti stranieri di Federica Colombo, nella quale si indica che si può formare con diversi verbi ...
2
votes
1answer
67 views

Participle declension with object [duplicate]

I know in the case of only "essere" as an auxiliary verb, the past participle should have agreement with gender or number of subject, but in this sentences there are no subjects in both two sentences ...
2
votes
1answer
478 views

Verbo “durare”: ausiliare “avere” o “essere”?

Ho consultato la voce "durare" nel vocabolario Treccani in cerca di esempi di uso dell'ausiliare "essere" con questo verbo. Sono rimasta perplessa quando ho letto questa spiegazione: la guerra è ...
6
votes
1answer
602 views

Does the verb “scendere” need “avere” or “essere”?

I read a book (Io non ho paura, Niccolò Ammaniti) and I read a strange thing: Gli occhi mi sono riempiti di lacrime, ho aperto la porta e ho sceso le scale. Why? Shouldn't it be "Sono sceso dalla ...
5
votes
3answers
579 views

Modal Verbs and Changes in Meaning

I found a useful chart in Kinder & Saviani's 'Using Italian' reference book. It outlined different uses of modal verbs (dovere, potere, and volere) in different tenses and their impact on meaning. ...
1
vote
1answer
179 views

Why “passata” instead of “passato” in “L'ambulanza non sarebbe passata”? [duplicate]

"Passata" is not even in the conjugation table: listed passare conjugation.
9
votes
1answer
368 views

Which auxiliary verb is used with compound tenses that combine modal verbs and reflexives?

To conjugate verbs in the passato prossimo (and other compound tenses) where a modal verb is needed the following formation is required: AUXILIARY VERB (avere or essere) + MODAL VERB (past ...
4
votes
1answer
246 views

“Passato” or “passati”

In a translation exercise for «forty years passed» the correct answer is quarant'anni sono passati but if I understand correctly, the past participle for passare is passato and it doesn't need to ...
6
votes
1answer
818 views

Why is the auxiliary 'avere', as opposed to 'essere', used when conjugating the verbs 'camminare' & 'viaggiare'?

As a rule, transitive verbs in Italian use the auxiliary avere (ho camminato, avrò camminato) when conjugating in any of the compound tenses. However, camminare & viaggiare are intransitive and ...
6
votes
2answers
1k views

Baciato vs Baciata

Se devo dire che ho baciato una ragazza, cosa devo dire? L'ho baciato L'ho baciata Il primo mi sembra più corretto, perché sta per "ho baciato lei", però sento sempre dire il secondo. Quale dei due ...
2
votes
1answer
632 views

Qual è la forma corretta 'hanno contato' o 'sono contati'?

... gli attivisti del partito non hanno contato mai nulla per i vertici ... ... gli attivisti del partito non sono contati mai nulla per i vertici ... Qual è la forma corretta, 'hanno contato' o ...
14
votes
1answer
1k views

“avrebbe potuto essere diverso”

Certe volte mi chiedo, è corretto dire ... sarebbe potuto essere diverso ... o, si dovrebbe dire ... avrebbe potuto essere diverso ... C'è una regola che governa questo costrutto? E se c'è, ...
21
votes
4answers
2k views

Past participle and changing endings with auxiliary verb “avere”

I have read many times that the endings of the past participle doesn't change when used in conjunction with the auxiliary verb "avere". However I am increasingly noticing that is is not the case. For ...
9
votes
1answer
207 views

'aver sceso le scale' versus 'essere sceso dalle scale'

What's the difference between credo di aver sceso le scale and credo di essere sceso dalle scale?