Skip to main content

Questions tagged [figures-of-speech]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2 votes
1 answer
75 views

Frase umoristica con molteplici antanaclasi

Di recente mi sono imbattuto nella frase umoristica inglese "Time flies like an arrow; fruit flies like a banana" che ho scoperto essere abbastanza famosa (tanto da avere una pagina su ...
sigmud's user avatar
  • 61
2 votes
4 answers
226 views

Come posso dire con stile "Non ‘fate del male’ agli altri perché il karma ve la farà pagare cara"? Traduzione di ‘no escupas para arriba’

Gli ispanoparlanti abbiamo l'espressione ‘¡no escupas para arriba!’ (letteralmente ‘non sputare verso l'alto!’). Questa espressione è usata per avvertire colui che causa il male (nel senso più ampio ...
tac's user avatar
  • 303
0 votes
2 answers
65 views

Il mio piede è letterale, quello della pagina figurato, ma quelli del tavolo e della montagna?

(Ho una tremenda difficoltà a trovare tag adatti: perché non ci sono tag come astratto, concreto, figurato?) Credevo di sapere la differenza tra concreto e figurato, ma indagando bene, mi rendo conto ...
Enlico's user avatar
  • 863
2 votes
1 answer
1k views

In "un dedalo di strade" si usa una figura retorica?

Quando dico un dedalo di strade sto facendo riferimento al mitico ingegnere creatore del labirinto ma sto anche usando una figura retorica?. Se sì, quale?
Poldo Sbaffini's user avatar
2 votes
1 answer
11k views

"Due facce della stessa medaglia": che figura retorica è?

Dall'alto della mia ignoranza ho detto a un mio amico che 'due facce della stessa medaglia' è un 'parallelo contrapposto'. Ciò perché non sapevo come altro dire. Allora, sicuro che sia una figura ...
Kyriakos Kyritsis's user avatar