Questions tagged [grammatical-number]

For questions that deal with grammatical number: “singular” versus “plural.”

Filter by
Sorted by
Tagged with
5
votes
2answers
101 views

Forme alterate di plurali irregolari: -a diventa -ina/-ona o -ine/-one?

Ho un dubbio sulle forme alterate (ad es. diminutivo ed accrescitivo) di nomi col plurale irregolare in "-a" (braccia, ginocchia, dita) derivanti dal neutro di seconda declinazione latino. Quando ...
1
vote
1answer
206 views

Accordo con soggetti del tipo “n milioni di…” o “un milione di…”

A proposito di questa domanda, mi è venuto il dubbio su come si deve fare l'accordo in frasi il cui soggetto è della forma "n milioni di..." o "un milione di...". So che a volte possono esserci due ...
3
votes
1answer
77 views

Accordo del verbo nelle frasi passive

Quale delle due seguenti frasi è corretta? "Ad ogni prodotto viene assegnato un codice e un'etichetta" oppure "Ad ogni prodotto vengono assegnate un codice e un'etichetta"?
1
vote
0answers
82 views

Tipi di + singolare/plurale - Citazioni tratte da fonti attendibili [duplicate]

Vorrei capire se dopo tipi di va messo il singolare o il plurale; la mia domanda presenta un punto in più rispetto a questa: Dopo "tipi di" va un plurale o un singolare? in quanto richiedo ...
2
votes
1answer
796 views

Perché “lo spaghetto” o “lo gnocco” invece di “gli spaghetti” o “gli gnocchi”?

Nei ristoranti italiani di Barcellona ho osservato che molti camerieri, quando arrivano con le portate, dicono "lo spaghetto", "lo gnocco", "la tagliatella", ecc invece di "gli spaghetti", "gli ...
2
votes
2answers
72 views

Italian equivalent of the superlative expression “even in the most peaceful of regions”

Even in the most peaceful of regions, something happens." one indefinite, unspecified region, the most peaceful one imaginable out of all regions To express the idea of "something being the case ...
8
votes
1answer
1k views

Dopo “tipi di” va un plurale o un singolare?

In una frase come: Sono presenti vari tipi di [categoria] dove [categoria] può essere un sostantivo qualunque ("animale/i", "auto", "persona/e", "merce/i", "benefit"), esiste una convenzione per ...
8
votes
2answers
20k views

Un'ora e mezzo o mezza?

Ciao a tutti. Ho in effetti due domande. La prima è: Si dice "un'ora e mezzo" oppure "un'ora e mezza"? E la seconda: quando "un'ora e mezzo/a" è il soggetto di una frase, deve essere la terza persona ...
2
votes
1answer
70 views

Participle declension with object [duplicate]

I know in the case of only "essere" as an auxiliary verb, the past participle should have agreement with gender or number of subject, but in this sentences there are no subjects in both two sentences ...
4
votes
1answer
66 views

La metà più uno

"La metà più uno" is singular or plural? Which option do you think is better? «Sia presente la metà più uno» (singular), or «Siano presenti la metà più uno» (plural)? Thank for your suggestions, ...
5
votes
1answer
174 views

'Mainstream media' è plurale o singolare?

Cari amici, riflettevo sull'uso di 'mainstream media' — che, secondo Garzanti Linguistica, sono i 'media tradizionali (contrapposti all’informazione via Internet)' — e, in particolare, riflettevo se '...
0
votes
2answers
42 views

“*altra* possibilità che soccombere o reagire” Vs. “*altre* possibilità che soccombere o reagire”

Circondati da pericoli e non avere altra possibilità che soccombere o reagire è il futuro che aspetta gl'italiani, uno sgradevole farwest. altra è corretto lì? O, invece, è prescritto usare altre?
10
votes
3answers
5k views

“Legge (quanti) più libri possibile” è corretto? O invece si dovrebbe scrivere “legge (quanti) più libri possibili”?

Questa domanda mi è stata suggerita dai commenti a questo post. Dopo aver letto questo articolo della Treccani ho pensato che la forma corretta fosse "legge (quanti) più libri possibili" perché si ...
1
vote
1answer
191 views

Why “passata” instead of “passato” in “L'ambulanza non sarebbe passata”? [duplicate]

"Passata" is not even in the conjugation table: listed passare conjugation.
3
votes
1answer
126 views

Il vocabolo “informazione” può avere un uso “non numerabile”?

In questo post ho scritto la frase L'uso dell'espressione "in base a" in tale frase mi è sembrato piuttosto strano, quindi ho cercato informazione nel vocabolario Treccani ma il vocabolo "...
6
votes
2answers
560 views

The verb “piacere” with collective nouns

Using the verb "piacere" with collective nouns: to say 'he doesn't like the people'. Would I say "non gli piace la gente", or "non gli piacciono la gente"?
4
votes
1answer
308 views

“Passato” or “passati”

In a translation exercise for «forty years passed» the correct answer is quarant'anni sono passati but if I understand correctly, the past participle for passare is passato and it doesn't need to ...
8
votes
1answer
2k views

Sul plurale dei nomi composti

I nomi composti, ossia i nomi che derivano dall'unione di due parole diverse (“altopiano”, “purosangue”, “grattacapo” e “caffelatte” ad esempio) sono molto comuni. Il problema con questi termini è ...
4
votes
3answers
2k views

“Prodotti da tenere presente” oppure “prodotti da tenere presenti”

Cercando su Internet, su siti commerciali o di pubblicità, ho trovato molte volte l'espressione "prodotti da tenere presente", ma anche alcune (poche) volte "prodotti da tenere presenti". Quale tra ...
8
votes
1answer
393 views

How does the grammar of “Signori si nasce” and other “x si nasce” constructions work?

The saying "Signori si nasce non si diventa" and other occurrences of this construction (tipo il cortometraggio: "Bulli si nasce") strike me as odd considering there isn't agreement between the ...
1
vote
1answer
342 views

La forma “[nome proprio] & Co.” regge sempre il singolare?

Ho notato sulla confezione dei biscotti che accompagnano la mia colazione la scritta “[nome del biscotto] & Co. presenta i [altro nome di biscotto]”. Mi suona un po' male, forse perché sembra ...
6
votes
2answers
449 views

Accordo del verbo in una frase introdotta da “del tipo che”

Questa domanda è stata suggerita da questa risposta. Come si deve fare l'accordo del verbo in una frase subordinata introdotta da un'espressione della forma "sostantivo plurale" + "del ...
6
votes
1answer
1k views

Cambio genere al plurale, quali origini?

Alcune parole cambiano genere al plurale. Che io sappia sono tutte parti del corpo: dito/a braccio/a orecchio/e ginocchio/a (soprac)ciglio/a (mi pare questa sia la lista completa, se ne esistono ...
8
votes
2answers
313 views

Prestiti dallo spagnolo al plurale

Solitamente i prestiti dalle lingue straniere si prendono al singolare. Così abbiamo lo stage, il blitz, il residence. Però con lo spagnolo ci sono curiose eccezioni: si dice "il murales, il peones" e ...
19
votes
5answers
642 views

Plural form of “olio”

Wikipedia lists some rules and suggests that the plural form of olio is olii. I used to think that oli sounds (and writes) better, and Dizionario d'ortografia e di pronunzia confirms that. Treccani, ...
5
votes
1answer
379 views

Why is the plural of “braccio” and “avambraccio” different, even though the latter word derives from the former?

The plural of braccio is braccia, and the plural of avambraccio is avambracci. Why are the plural of those words so different, if they both are referring to parts of the human body, and avambraccio ...
6
votes
2answers
641 views

When is the letter “i” kept in the plural of a word ending in “cia”/“gia”?

Some words ending in cia/gia keep the letter "i" in the plural, while other similar words don't. Arancia becomes arance Camicia becomes camicie Frangia becomes frange Valigia becomes valige (rare) or ...
21
votes
5answers
1k views

How do English words change when plural in Italian?

When an English word is used as a singular term in Italian, it is normal to use the English singular form, for example: un film un computer un marine spaziale un cowboy When the words are used as ...