Questions tagged [neologism]

Use this tag for questions about a newly coined word or expression

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
1answer
121 views

Significato e uso di “rimpolpare” in questo contesto

Guardando le notizie su RaiNews, c'è stata una pausa in cui è apparsa una pubblicità di un prodotto cosmetico per il viso, nella quale si è usato un verbo che non conoscevo e che ha attirato la mia ...
0
votes
1answer
156 views

Cos'è “giovediamoci”?

Nel romanzo La goccia che scava, di Francesco Luti, ho letto: Vinse l'accenno di malinconia, chiamò Remo per comunicare la notizia. La voce era comunque corsa poiché Remo era al corrente della ...
2
votes
1answer
59 views

È giusto dire “ti ho spedito un SMS”? Quali sono le alternative?

SMS sta per short message service, quindi non si riferisce ai messaggi ma a tutto il sistema; dire ti ho spedito un SMS non ha molto senso se uno espande e traduce l'abbreviazione. È un po' come dire "...
3
votes
1answer
120 views

Esiste la parola mentuladossia?

La lessi una volta e mi dissero che fosse un opinione di scarsa rilevanza basata su un analisi cinofallica ma ostentata con vigore, tuttavia, cercando su vari dizionari non l'ho mai trovata. Ma esiste ...
1
vote
1answer
945 views

Origine del termine riccanza

Guardando la tv mi sono imbattuto in questa, diciamo, trasmissione sulla tv satellitare chiamata riccanza. Tralasciando ogni giudizio sul reality, vorrei sapere se è un neologismo oppure se ha una ...
9
votes
2answers
876 views

Uso, significato e spelling di “bimbominchia”

Il neologismo "bimobominchia o bimbominkia" sembra aver preso piede e, almeno per quel che mi riguarda, lo sento usare sempre più spesso in riferimento adolescenti viziati. Ci sono varie ...
1
vote
1answer
489 views

Esempi di uso del termine “supercazzola”

Su questo sito web si può leggere la parola "supercazzola" in una critica a una canzone del Festival di Sanremo: Una supercazzola simil filosofica che condanna la società occidentale senza ...
1
vote
4answers
271 views

Qual è il significato di “sbruffoneggiare”?

Nel romanzo Storia di chi fugge e di chi resta di Elena Ferrante ho letto: Lo schifo che mi fa, quando qualcuno chiede quanti figli volete e lui sbruffoneggia, dice: domandate a Gigliola, io di ...
6
votes
3answers
1k views

Come traduciamo in italiano “affordance”?

Mi riferisco al significato della parola che viene spiegato in questa domanda Esiste una parola (o un modo di dire o una parola equivalente) specifica che si riferisce al fatto che certe azioni sono ...
11
votes
4answers
12k views

Perché i giovani dicono 'Bella Zio'?

'Bella Zio' è un'espressione molto in voga tra i giovani italiani. Cosa significa e che origine ha?