Questions tagged [particles]
The particles tag has no usage guidance.
39
questions
2
votes
1
answer
107
views
"Ne" in "se ne stava"
I read the sentence
Se ne stava penzoloni sull'albero.
Is "ne" mandatory here and what does it adds? Couldn't we just say
Stava penzoloni sull'albero.
Or
Se stava penzoloni sull'albero.
...
- 379
2
votes
1
answer
472
views
Meaning of "se ne devono andare"
I have trouble with the following sentence:
Non se ne devono andare tutti?
First, I think that "se" = "si+ne", so "se" is not "if". With this, I would guess ...
- 23
2
votes
1
answer
40
views
Use of "ci" in this sentence
Could you explain the use of ci in the following sentence?
La più famosa è quella del 3 maggio 1915 dove dice di voler interrompere la terapia psicanalitica perché non ci crede e secondo lui ormai ...
- 379
3
votes
1
answer
930
views
Se l'è/n'è o se le è/ne è?
Da quello che so i clitici plurali non si elidono.
Quindi se possiamo dire indifferentemente "l'ho vista" o "la ho vista", non possiamo fare altrettanto col plurale, quindi solo &...
- 224
0
votes
1
answer
103
views
Meaning of “ci” with “servire”
"La nostra casa è piccola ma c’è tutto quello che ci serve."
What would be the meaning of "ci" in the sentence above? Is it a "verbo pronominale"? In the dictionary I ...
- 251
1
vote
1
answer
373
views
Meaning of "ci" in this sentence
"Casa di Gloria è molto lontana dalla stazione, quindi ci mette tanto tempo per arrivare."
What would be the meaning of "ci" in the sentence above? I understand that it sometimes ...
- 251
3
votes
2
answers
846
views
"Ci" e "ne" con "capire"
Entrambe le versioni sono corrette?
Sei bravo in matematica? No, non ci capisco niente.
Sei bravo in matematica? No, non ne capisco niente.
Una è migliore dell'altra?
- 187
0
votes
1
answer
92
views
Ordine delle parole nell’espressione “ne si è bevuto molto”
Leggendo una pagina di grammatica, ho trovato questa frase e non riesco a capire perché il “ne” viene messo prima del “si”:
“Di vino, ne si è bevuto poco”. In un altro esempio si può leggere “Degli ...
2
votes
1
answer
2k
views
Perché si dice "lo penso" e non "gli penso"?
Il verbo pensare si usa con un oggetto indiretto:
pensare a qualcuno/qualcosa.
Ma, ho notato che il suo oggetto si sostituisce con il pronome diretto "lo" oppure la particella "ci&...
- 355
3
votes
1
answer
120
views
Dubbio su alcuni usi della particella "ci"
Ho letto un po' sulla particella ci che sustituisce "a/in/con + qualcosa/qualcuno".
Ad esempio:
Sei uscita con Roberta?
Sì, ci sono uscita per un caffè
(Quest'esempio si trova su https:/...
- 355
3
votes
3
answers
286
views
È possibile usare la particella "ne" per fare riferimento a una frase che risponde alla domanda "che cosa?"?
Ho imparato che si usa "ne" per fare riferimento a una frase che risponde alla domanda "di che cosa".
Ad esempio:
Hai paura dei ragni? – Sì, ne ho paura.
Tuttavia, ho trovato, per caso, il ...
- 355
3
votes
2
answers
170
views
Meaning and grammar of "non vi è stata"
I'm studying Italian and I have trouble understanding the grammar and meaning of the expression "non vi è stata" in this excerpt from an article on labour law:
La mia opinione è che, in un processo ...
- 31
4
votes
1
answer
518
views
Understanding "ce la" in "ce la faccio" and other similar expressions
Can someone explain why we are using "ce" in "ce la faccio", for example? Why isn't it enough to use "la faccio"? I think it should be that way since "la" indicates "it".
Would love to understand the ...
- 173
2
votes
1
answer
345
views
Dubbio sull'uso di certe combinazioni di clitici col verbo "avvicinare"
(1) Se ho capito bene l'informazione di questa tabella dell'Enciclopedia Treccani, in italiano si possono fare le sostituzioni seguenti:
Si avvicina a me --> "mi si avvicina"
Si avvicina a te -...
- 38.6k
6
votes
1
answer
667
views
Which is the meaning of 'ci' on this context: "Che ci fai qui?"
I don't understand the meaning of 'ci' when a person say: "Che ci fai qui?". It seems redundant the use of 'ci' and then the use of 'qui'.
- 501
7
votes
2
answers
305
views
Ce li hai gli occhi? - pronouns
I have heard the following sentence in a TV series:
Ce li hai gli occhi?
The intended meaning is "Can't you see it?" (a rhetorical question). I know that "ce" and "li" are respectively, an ...
- 4,827
1
vote
2
answers
490
views
Voglio che ci lavori lui su tutto - meaning of "ci"
I have read the following sentence in an Italian learning tool:
Voglio che ci lavori lui su tutto. (= I want him to work on everything / I want that he work on everything)
What does "ci" mean here ...
- 4,827
3
votes
1
answer
175
views
Meaning of "che ne so che me stai a di' la verità?"
I have heard the following dialogue between a prisoner and a guard in a movie:
– So’ ‘n regalo dei carabinieri, ‘sti lividi!
– Queste sono accuse gravi!
– Eh, come le botte che m’hanno dato!
–...
- 4,827
2
votes
1
answer
376
views
"Ci sono stato" vs "sono stato lì/là"
In a hypothetical dialogue between two friends:
– I love that theater.
– I have been there yesterday.
It seems to me that I can translate the second sentence to "ci sono stato ieri" or "sono ...
- 4,827
6
votes
2
answers
636
views
A question about using Ne with passato prossimo
In the sentence
"Quanta cioccolata avete mangiato?"
The answer will be
"Ne abbiamo mangiate poca" or "Ne abbiamo mangiata poca"?
Does mangiare get an E because of Ne or does it get an A because ...
- 61
8
votes
1
answer
273
views
Che cosa significa "ci" in questa frase?
Sto guardando il documentario First Team: Juventus su Netflix e ad un certo punto Buffon dice:
Ci sto arrivando serenamente
Ha detto male o "Ci" può anche significare "io"?
Mi dispiace per il mio ...
- 83
1
vote
1
answer
302
views
What do "ci" means? Give me examples [duplicate]
What do "ci" means?
I know that it can mean "our" but I saw it with other contexts and I'm very confused! For example
Eh, che ci vuoi fare :)
- 11
4
votes
1
answer
1k
views
Qual è la differenza tra "metterci" e "volerci"?
Salve a tutti,
vorrei capire la differenza tra questi due verbi, qualcuno mi può aiutare per favore?
Ho fatto un po' di ricerca e mi sono resa conto che entrambi possono indicare "il tempo".
Ad ...
- 439
4
votes
2
answers
618
views
Ci o vi secondo il contesto, ma in questo esempio quale sarebbe?
Buonasera. Nel mio libro c'è un esercizio che dice: "Sei stato troppo duro con lui! Forse è meglio se ci parli da padre a figlio." Non dovrebbe essere "vi" invece? Perché è una terza persona parlando ...
- 103
3
votes
1
answer
135
views
Using ne to replace dimenticare di [infinitive]
One possible usage of the particle ne is to replace prepositional phrases introduced by 'di'.
In the following example:
Hai dimenticato di fare i compiti? Sì, ne ho dimenticato.
Is there any ...
- 2,453
6
votes
1
answer
436
views
Pronomi combinati con 'ci'
Ciao a tutti, oggi mentre facevo lezione sui pronomi combinati mi sono imbattuta in un paio di casi "interessanti" che mi han messa in difficoltà.
In particolare, i pronomi combinati con "ci",
ad ...
- 439
0
votes
2
answers
197
views
Cosa significa la frase: le parole che ci stanno dentro?
L'ho sentito in una conversazione, ma non il resto, volevo sapere perché si è usato "ci stanno".
- 331
4
votes
1
answer
785
views
The use of 'sentirci'
Is the use of 'sentirci' restricted to the physical ability of the listener?
For instance, you can say:
Non ci sento più da un orecchio. (A loss of physical ability.)
but could you also say:
Hai ...
- 2,453
8
votes
2
answers
17k
views
"Ce" in "ce l'hai": what is its function?
Se tu non ce l'hai, allora dov'è la borsa?
I totally lost the function of "ce" in this sentence. Any input would be helpful.
- 1,051
5
votes
3
answers
527
views
When to use "guardarci" vs "guardare"
I've been noticing several uses of guardarci as a demonstrative pronoun:
Guardarci il cielo
Guardarci i film (The full sentence is Tanto non potrei più guardarci i film)
Stavo per avvicinarmi e ...
- 339
8
votes
2
answers
4k
views
Come si chiama la particella che indica la via o la piazza ecc. all'interno di un indirizzo?
Se dico "Via Garibaldi, 1 - Roma" o "Lungarno Corsini, 10 - Firenze", "Roma" e "Firenze" si definiranno località, in seno all'indirizzo formulato, e "1" e "10" saranno i numeri civici; ma come si ...
4
votes
1
answer
472
views
Perché l'uso di "ci" non è corretto (in un contesto particolare)?
In questo post ho scritto la frase «ci si scrive "vendesi" o "affittasi"», ma poi mi è stata corretta in «si scrive "vendesi" o "affittasi"», con questo commento alla correzione: «"ci" non si usa/...
- 38.6k
6
votes
1
answer
1k
views
Le particelle sono sempre parte integrante del cognome?
In questa risposta su Academia SE, un utente sostiene che se la particella del cognome è di origine nobiliare, questa va scritta maiuscola e ne è parte integrante, altrimenti va scritta minuscola e ...
- 829
13
votes
2
answers
381
views
Che ne è di lei?
I saw this sentence in a textbook, and I'm not sure how to read the meaning of the second question.
Come mai tua sorella non esce più con noi? Che ne è di lei?
What is the meaning of the ne è in ...
- 2,453
13
votes
1
answer
236
views
The use of ci when specifying locations
The particle ci is often used when replacing a prepositional phrase introduced by a [+ location].
Sei andato a Parigi questo weekend? No, non ci sono andato.
But why does the following example ...
- 2,453
6
votes
2
answers
2k
views
The use of "ne" in a sentence
I am
confused by the use of object in the sentence.
In the sentence
Io me ne sono ricordato
What is the meaning of me or ne?
- 1,051
4
votes
2
answers
3k
views
Perché "farne" non è corretto (in un contesto particolare)?
Quando ho scritto questo post, ho messo la frase "per farne un esempio", ma poi mi è stata corretta in "per fare un esempio". Avevo pensato che si dovesse usare la particella pronominale "ne" per ...
- 38.6k
10
votes
2
answers
524
views
Uso di ne come complemento di termine
Nel seguente titolo di giornale l'uso della particella ne non mi pare corretto (ma posso sbagliarmi):
Bonus, chi ne ha diritto e chi no
Personalmente avrei scritto: "chi vi ha diritto e chi no".
...
- 1,360
28
votes
2
answers
3k
views
When can 'ci' be used to mean 'it'
I know that 'ci' can mean 'us' and 'there', but it appears it can also mean 'it'. For example:
ci penso su - I'll think about it
I've heard that it means kind of "it, in general" but I find the ...
- 1,031