As of May 31, 2023, we have updated our Code of Conduct.

Questions tagged [passive]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
53 views

Is there a passive infinitive in Italian?

Is there a passive infinitive in Italian? What is the passive infinitive of, e.g., amare in Italian? Verbix's conjugation says "avere amato". Is that correct or the only possibility? Maiden &...
0 votes
0 answers
21 views

Does the "si passivante" come from the Latin passive case?

Does the si passivante come from the Latin passive?
1 vote
0 answers
42 views

"farsi amare" vs. "farsi amato"

I've seen that "farsi amare" means "to make it loved", but why wouldn't that be "farsi amato"?
0 votes
0 answers
13 views

Did the reflexive case in Italian originate from Latin's passive case?

Did the reflexive case in Italian originate from Latin's passive case? For example: Farsi (Latin: fari), amarsi (Latin: amari), etc.? Rohlfs, Grammatica storica della lingua italiana (vol. 2): ...
0 votes
0 answers
11 views

Is the reflexive infinitive really a passive infinitive?

Is the reflexive infinitive (e.g., farsi) really a passive infinitive?
-1 votes
0 answers
71 views

"fare" (active?) vs. "farsi" (passive?)

In Latin, the passive infinitive, for example, of amare is amari. What is the passive infinitive of amare in Italian? Avere amato or the reflexive farsi amare? What's the difference? I've seen that &...