Questions tagged [past-participle]

Questions about past participle forms of verbs.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3 votes
1 answer
77 views

"Propendere": dual forms for the participio passato?

Some verbs have dual forms for the participio passato, for example retrocedere (retrocesso, retroceduto). In this case WordReference (https://www.wordreference.com/conj/ItVerbs.aspx?v=retrocedere) ...
user avatar
  • 173
3 votes
1 answer
81 views

Singular or plural past participle with formal "vi"?

I've come across this sentence: Non avevate del tutto ragione, conte, vi siete accalorato troppo. The second person plural is used to formally address il conte. Is "accalorato" correct? ...
user avatar
  • 173
5 votes
1 answer
253 views

"Questa è riuscita a pararla"?

Io credo che in presenza di un soggetto maschile si dovrebbe dire: "Questa è riuscito a pararla" oppure " Questa la è riuscito a parare" Sarebbe corretta se il soggetto fosse ...
user avatar
  • 847
3 votes
1 answer
94 views

Le donne rom... sono discriminati?

In this article from Sputnik Italia website one can read: Oggi le donne rom sono doppiamente discriminate, per non parlare di quelle che vivono nei campi che sono discriminati il triplo. Is there ...
user avatar
  • 141
3 votes
3 answers
142 views

Past participle of transitive verb with active meaning?

"Quegli [i magi], udite le parole del re, si partirono" (Mt 2.9 in Martini 1828 translation). Since udire is a transitive verb, "udite" should be passive in meaning (according to ...
user avatar
  • 31
3 votes
1 answer
196 views

Why is it "lei si è lavata le mani" and not "lei si è lavato le mani"?

In an analogous French construction, the past participle would remain in its base form (Elle s'est lavé les mains), since the subject (elle) is the indirect object of the action, and since the direct ...
user avatar
  • 31
2 votes
1 answer
90 views

Dovrebbe essere "insistente" invece di "insistito"?

Nel romanzo Vita di Melania G. Mazzucco ho letto:       Diamante riuscí a rivedere le torri di Manhattan solo nove mesi dopo la fuga dal campo della Northern Pacific Railway Company....
user avatar
  • 38k
2 votes
1 answer
107 views

Agreement of past participle of verb after direct object pronouns in 1st/2nd person

I am aware that the past participle of a verb which comes after a direct object pronoun in 3rd person must agree in gender and number with the pronoun. Is the same obligatory for 1st/2nd persons ...
user avatar
5 votes
2 answers
461 views

A question about using Ne with passato prossimo

In the sentence "Quanta cioccolata avete mangiato?" The answer will be "Ne abbiamo mangiate poca" or "Ne abbiamo mangiata poca"? Does mangiare get an E because of Ne or does it get an A because ...
user avatar
4 votes
0 answers
132 views

Participio passato dei verbi procomplementari in -sela, -sele, -selo

I have several questions regarding the verbs such as tirarsela, cavarsela, vignarsela; darsele, suonarsele; and scordarselo, which are the so-called verbi procomplementari: Do all of such verbs have ...
user avatar
  • 399
0 votes
0 answers
73 views

"Li ha mandati in un parco" - analisi grammaticale [duplicate]

Non capisco perché si usi la forma "mandati" invece di "mandato". Non è semplicemente un passato prossimo?
user avatar
  • 289
5 votes
1 answer
962 views

Che differenza c'è tra "non ci siamo mai detti le parole" e "non ci abbiamo mai detto le parole"?

Sono tutte e due frasi corrette? Oppure cambia anche il significato? Non capisco la prima frase, che dovrebbe essere una costruzione passiva. Potete fare, per favore, un'analisi grammaticale della ...
user avatar
  • 289
1 vote
1 answer
106 views

Why is it "ha riparato (masc) la lavastoviglie" but "non la ha riparata (fem)" [duplicate]

I'm doing an online course and I just saw these two sentences: Il tuo ragazzo ha riparato la lavastoviglie? and No, non la ha riparata. Why is the verb masculine in the first case and feminine ...
user avatar
  • 197
2 votes
1 answer
95 views

Participle agreement question from "13dici a tavola" [duplicate]

I thought the participle doesn't agree with object when the auxiliary verb is 'avere'. But while watching the film "13dici a tavola" (2004), I am coming across examples like: (18:40) The housekeeper ...
user avatar
7 votes
1 answer
4k views

"Ho visto Laura" e "L'ho vista"

Ho da sempre questo interrogativo: perché nel primo caso il participio passato non si coniuga e nel secondo sì? La forma verbale è la stessa, il significato pure, in un caso il complemento oggetto è "...
user avatar
  • 316
6 votes
1 answer
98k views

Participio passato del verbo "prudere"

Qualche giorno fa mi sono trovato a comporre una frase con il participio passato del verbo prudere, ma quando sono andato per pronunciarlo mi sono bloccato, imbarazzato, senza sapere che dire. ...
user avatar
  • 179
3 votes
1 answer
531 views

La campagna di cui si è ... "parlato" o "parlata"?

Quando ho scritto questo post ho avuto il dubbio se dovessi scrivere "la campagna di cui si è parlato" oppure "la campagna di cui si è parlata". Cioè, come va fatto l'accordo del participio in una ...
user avatar
  • 38k
2 votes
1 answer
75 views

Participle declension with object [duplicate]

I know in the case of only "essere" as an auxiliary verb, the past participle should have agreement with gender or number of subject, but in this sentences there are no subjects in both two sentences ...
user avatar
  • 277
6 votes
2 answers
742 views

What's the point of using "stare" in the passive voice?

I can't get why stare should be used in the passive voice after essere. Look at these examples: La macchina è stata riparata da Max; La carrozzeria è stata rifatta; Due camicie sono state lavate; My ...
user avatar
1 vote
1 answer
233 views

Why "passata" instead of "passato" in "L'ambulanza non sarebbe passata"? [duplicate]

"Passata" is not even in the conjugation table: listed passare conjugation.
user avatar
  • 1,001
4 votes
1 answer
1k views

Present perfect: when do we need to change the gender and number of the past participle in accordance with the subject?

Example: «Siamo entrati senza la chiave». I thought the passato prossimo form for entrare was entrato and that the conjugation should have affected only essere or avere. But apparently that is not ...
user avatar
  • 1,001
3 votes
2 answers
112 views

Is there a rule to know what verbs in past participle are followed by "da"?

Some verbs are followed by da: Sono ossessionato dalla vostra lingua. Sono spaventato dalla morte. Il secondo pianeta era abitato da un vanitoso. Era disprezzato da tutti. And others by di: Sono ...
user avatar
  • 339
4 votes
1 answer
357 views

"Passato" or "passati"

In a translation exercise for «forty years passed» the correct answer is quarant'anni sono passati but if I understand correctly, the past participle for passare is passato and it doesn't need to ...
user avatar
  • 1,001
3 votes
1 answer
209 views

Differenze di uso tra "riflettuto" e "riflesso"

Il participio passato del verbo "riflettere" può essere sia "riflettuto" che "riflesso". Ci sono differenze di uso tra questi due vocaboli? Potreste spiegarmele?
user avatar
  • 38k
6 votes
2 answers
2k views

Baciato vs Baciata

Se devo dire che ho baciato una ragazza, cosa devo dire? L'ho baciato L'ho baciata Il primo mi sembra più corretto, perché sta per "ho baciato lei", però sento sempre dire il secondo. Quale dei due ...
user avatar
  • 254
2 votes
1 answer
427 views

"Mi sarei aspettata" versus "mi sarei aspettato"

What is the correct way to write the following sentence, when said by a woman? Non mi sarei aspettato di ricevere un tuo SMS. I am not sure it should be sarei aspettata or sarei aspettato. My ...
user avatar
  • 3,846
6 votes
3 answers
1k views

What is the equivalent of "teasing me"?

I am trying to say that I like when I am teased. The sentence I came up with doesn't seem to be understood from a native speaker of Italian, so I am wondering what I could say to express that thought. ...
user avatar
  • 3,846
-2 votes
3 answers
175 views

Past participle of the verb 'irrompere' [closed]

I can't figure out the past participle of the verb 'irrompere': it seems to be a compound form of the verb 'rompere', past participle of which is 'rotto', but 'irrotto' sounds very strange to me. Is ...
user avatar
  • 207
25 votes
4 answers
4k views

Past participle and changing endings with auxiliary verb "avere"

I have read many times that the endings of the past participle doesn't change when used in conjunction with the auxiliary verb "avere". However I am increasingly noticing that is is not the case. For ...
user avatar
  • 1,021