Questions tagged [past-tense]

for questions related to usage of the past tense of verbs

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
1answer
125 views

Why is it “lei si è lavata le mani” and not “lei si è lavato le mani”?

In an analogous French construction, the past participle would remain in its base form (Elle s'est lavé les mains), since the subject (elle) is the indirect object of the action, and since the direct ...
8
votes
2answers
76 views

Tempo verbale in una recensione

Sto scrivendo una recensione per uno spettacolo teatrale, che fu messo in scena 3 settimane fa. Mi è venuto un dubbio su quale tempo verbale usare, passato remoto o passato prossimo? Ad esempio, si ...
2
votes
1answer
59 views

Agreement of past participle of verb after direct object pronouns in 1st/2nd person

I am aware that the past participle of a verb which comes after a direct object pronoun in 3rd person must agree in gender and number with the pronoun. Is the same obligatory for 1st/2nd persons ...
5
votes
2answers
207 views

A question about using Ne with passato prossimo

In the sentence "Quanta cioccolata avete mangiato?" The answer will be "Ne abbiamo mangiate poca" or "Ne abbiamo mangiata poca"? Does mangiare get an E because of Ne or does it get an A because ...
3
votes
0answers
97 views

Quando si usa il passato prossimo e quando il passato remoto, davvero?

Cercando la descrizione della differenza tra passato prossimo e passato remoto nelle grammatiche si trova spesso l'idea che il passato prossimo vada usato quando l'evento passato è ancora collegato al ...
4
votes
2answers
171 views

What's the difference between the “indicativo imperfetto” and the “passato remoto”?

In my native language (Dutch), there is no difference between these two forms."Parlavo" and "parlai" both mean "I spoke". I think in most languages there is only one form for expressing something that ...
4
votes
0answers
87 views

Participio passato dei verbi procomplementari in -sela, -sele, -selo

I have several questions regarding the verbs such as tirarsela, cavarsela, vignarsela; darsele, suonarsele; and scordarselo, which are the so-called verbi procomplementari: Do all of such verbs have ...
4
votes
1answer
950 views

Come tradurre “present perfect continuous” dall'inglese?

È abbastanza facile tradurre "I learned to play the piano." = "Ho imparato a suonare il piano." In oltre "I was learning to play the piano." = "Imparavo a suonare il piano." Però come tradurre "...
5
votes
1answer
837 views

Difference between trapassato prossimo and passato prossimo

What changes when I use trapassato or passato prossimo in the following phrases: "Io ti avevo avvisato/ho avvisato, ma tu..." and: "- Ti ricordi la Melegatti? - Sì, ha avuto un bambino un paio di ...
2
votes
1answer
655 views

Verbo “durare”: ausiliare “avere” o “essere”?

Ho consultato la voce "durare" nel vocabolario Treccani in cerca di esempi di uso dell'ausiliare "essere" con questo verbo. Sono rimasta perplessa quando ho letto questa spiegazione: la guerra è ...
6
votes
3answers
2k views

Sul passato prossimo, che non c'è, di ‘dirimere’

Come - fra l'altro - vedete nella pagina internet qui sotto, il passato prossimo del verbo dirimere non esiste, ciò che ho dovuto accertare - perché suonava male - proprio oggi quando stavo per ...
8
votes
1answer
965 views

“Volevo leggere” o “vorrei leggere”?

Il mio dubbio riguarda la correttezza dell'uso dell'imperfetto in un contesto in cui stai parlando con un amico di cosa farai il venerdì sera e gli dici: Volevo leggere un libro che mi hanno prestato ...
2
votes
2answers
3k views

“Sarei potuta essere arrivata prima” vs. “Sarei potuta arrivare prima”

Supponiamo io abbia partecipato ad una gara e, per un evento sfortunato ed evitabile, sono arrivata seconda. Come potrei grammaticalmente esprimere ciò? con a) o con b)? a) Sarei potuta essere ...
8
votes
1answer
332 views

Variation with 2nd conjugation verbs in the passato remoto in the io, lui and loro forms

In studying the passato remoto one notes immediately the variation on the 2nd conjugation (-ere stem) verbs in the io, lui/lei, loro forms. For example a verb like credere is conjugated: credei / ...
3
votes
1answer
290 views

Why is this sentence wrong?

In a translation exercise, I was asked to translate She went to see the doctor in Italian. I answered sei andata dal dottore; however, it was marked wrong. The correct answer appears to be lei ...
5
votes
2answers
475 views

Sull'uso attuale del trapassato remoto

Nel libro Grammatica italiana per stranieri di Maria Cristina Peccianti (Giunti Editori, 2013) ho letto queste spiegazioni in riferimento all'uso del trapassato remoto: «Il trapassato remoto è un ...
7
votes
2answers
843 views

Can you ever use the passato prossimo to describe atmospheric conditions?

One of the major uses of the imperfetto is to describe the weather. Il sole splendeva mentre camminavo. Can you ever use the passato prossimo toward the same end? For example could you say, "...
9
votes
3answers
880 views

Qual è l'uso corretto dei tempi verbali in queste frasi?

Ho scritto questa frase: "Mio padre, per primo, strinse amicizia con voi e l'ha protratta fino alla fine della vita". Ma è corretto l'uso del passato prossimo ("ha protratta") nella seconda frase se ...
11
votes
1answer
258 views

Present perfect vs simple past from a geographical perspective

This question deals with the usage of passato prossimo vs passato remoto from a grammatical perspective and the answers cover the subject quite extensively. There is a hint at the geographical ...
16
votes
3answers
8k views

When does passato prossimo become passato remoto?

I have searched past questions but cannot find an answer. Now I have reached a point in my learning when I am brave enough to use more then the present tense. I am confused about the difference ...
7
votes
1answer
217 views

L’origine di -bb- nel passato remoto di “conoscere”, “crescere”, “avere”

Il passato remoto di conoscere, nella primera persona singolare, è conobbi. Da dove viene etimologicamente questa -bb- (che si usa anche nella terza persona singolare e plurale, conobbe, conobbero)? ...
10
votes
3answers
10k views

Which one is correct: “ho dimenticato” or “mi sono dimenticato”?

I always thought that dimenticare follows the same past forming rule as other mind verbs like pensare (ho pensato), ragionare (ho ragionato), credere (ho creduto). In Italy I encountered the form ...