Questions tagged [phrase-choice]

for questions about choosing between two (or more) phrases

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
2answers
2k views

"Mai ... fu/furono ..." oppure "mai ... non fu/furono ..."?

Quale tra questi due costrutti è quello che si usa in italiano per dare alla frase un senso superlativo in modo enfatico: "mai ... fu/furono ..." oppure "mai ... non fu/furono ..."? (o un altro verbo ...
2
votes
2answers
185 views

Quale forma dell'articolo si deve usare in questa situazione?

La lettura di questa domanda ha messo dei dubbi sull'uso dell'articolo anche a me. Immaginate questa situazione. Sono entrata in un supermercato e voglio comprare farina. Cerco una farina qualsiasi e ...
11
votes
1answer
9k views

Taci, Sta zitto!: Ways to say "shut up" / "be quiet" / "hush"

I have a general question and then a specific one. Can someone list four or five ways to say "shut up" or "be quiet" or "hush" in Italian, perhaps ranked from most common to least common? Or most ...
9
votes
2answers
2k views

"Sono qui da trentun anni" versus "Sono qui da trentun'anni"

Sono qui da trentuno anni. Sono qui da trentun anni. Sono qui da trentun'anni. Yes, the first is correct, but which one between the second and the third is correct?
12
votes
3answers
4k views

Correct usage of the verb "divertirsi"

I was talking to my Italian professoressa and we were basically discussing how our long weekend went. Being an Italian class, she expected me to describe the whole endeavor in Italiano. However, our ...
5
votes
3answers
13k views

"In modo di" versus "in modo da"

Cercando su Internet ho trovato esempi di uso di tutte e due queste locuzioni, ma non riesco a capire quali siano le differenze tra l'una e l'altra. Per fare un esempio, quale sarebbe la forma ...