Questions tagged [prepositions]

A preposition is a word governing, and usually preceding, a noun or pronoun and expressing a relation to another word or element in the clause.

Filter by
Sorted by
Tagged with
7
votes
1answer
943 views

Why do we say “a Bologna” but “in Italia”? [duplicate]

Why do I say io vado a Bologna (city) and io vado in Italia (country)? For example, I can’t say io vado ad Italia. Why do we always use in (not a) for countries and a (not in) for cities?
4
votes
4answers
1k views

“In Belgio” oppure “nel Belgio”?

La mia domanda è riguardo a frasi come, per esempio: Ho viaggiato in Belgio. Ho viaggiato nel Belgio. Sono andata in Belgio. Sono andata nel Belgio. Sono stata in Belgio. Sono stata nel Belgio. Sono ...
7
votes
1answer
3k views

“Grazie di” oppure “grazie per”?

Non riesco a capire quando si debba usare "di" e quando "per" dopo la parola "grazie". Ad esempio, ho letto "grazie della tua correzione", ma anche "grazie per la tua risposta". Sono tutte e due ...
3
votes
2answers
443 views

“Tradurre in” oppure “tradurre a”?

Frequentemente ho questo dubbio: non riesco a capire quando usare "in" e quando "a" dopo il verbo "tradurre". Ad esempio, non so quando debba dire "tradurre in italiano" e quando invece "tradurre all'...
7
votes
1answer
3k views

Perché non si dice 'in Lazio' ma 'nel Lazio'?

Perché si dice 'Latina è nel Lazio', ma, p.e., 'Genova è in Liguria', 'Palermo è in Sicilia' e così via?
5
votes
2answers
5k views

'di questi tempi' o 'in questi tempi' e perché?

Spesso sento dire 'di questi tempi non ci si può lamentare'. Sapreste dire perché si usa 'di' piuttosto che 'in'?
4
votes
2answers
774 views

Uso di “per intanto” versus “intanto”

Quantomeno nella lingua parlata gradisco sentire "per intanto", per esempio, "per intanto risolviamo questi problemi, in seguito decideremo più precisamente cosa fare". È corretto? O, invece, ...
8
votes
3answers
2k views

Uso corretto della locuzione “né … né” con la preposizione “senza”

Se voglio escludere due cose da un concetto che esprimo, posso dire "né questo né quello". Supponiamo che voglia utilizzare la preposizione senza, dovrei allora dire "senza né questo né quello", ...
2
votes
2answers
2k views

Se e come l'uso di “in” o “nella” influisce sulla comprensione di “entrare in/nella galleria”?

entrare in galleria può creare problemi entrare nella galleria può creare problemi Senza informazioni ulteriori, sono il solo a pensare che la galleria riferita in (1) sia una galleria stradale, ...
5
votes
3answers
114 views

“In” o “a” per indicare edifici in città?

Sto scrivendo una relazione su un edificio storico, leggendo quelle dei miei colleghi trovo frasi del tipo "l'ospedale in Roma", o "la chiesa di San Martino in Bologna". Io personalmente ho sempre ...
14
votes
2answers
221 views

Why are 'di' and 'dal' interchangeable in some cases, while they aren't in others?

sono quasi morto di freddo sono quasi morto dal freddo Can anyone explain what preposition I should prefer in the above sentence? And, always in reference to above sentences, supposing they are ...
12
votes
1answer
2k views

“e” vs. “ed” seguito da vocale diversa da “e”

Alle elementari mi insegnarono a trasformare "e" in "ed" se era seguita da una qualunque vocale, mentre qualche anno fa a un corso di sceneggiatura l'insegnante disse che ultimamente si preferiva ...
21
votes
2answers
2k views

Usage of prepositions “a” and “in” in statements about places and directions

The use of prepositions, showing direction and answering the questions "Dove?" and "Verso dove?", is usually explained with very few rules, such as a with the names of cities, in with the names of ...

1 2 3
4