Questions tagged [pronouns]

Pronoun is a word that can function by itself as a noun phrase.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
1answer
422 views

La campagna di cui si è ... "parlato" o "parlata"?

Quando ho scritto questo post ho avuto il dubbio se dovessi scrivere "la campagna di cui si è parlato" oppure "la campagna di cui si è parlata". Cioè, come va fatto l'accordo del participio in una ...
0
votes
1answer
1k views

What is the difference among "da cui" , "di cui", "a cui"?

I can't distinguish the difference! I know meaning of "da", "di" and "a" separately, but I can't imagine perfectly the whole meaning with "cui". for example am I right here with these suppositions? ...
6
votes
2answers
9k views

The use of "ciò" in a sentence

What is the use of "ciò" in the sentence? In translation over dictionary it means "that" or "it", but as a conjunction, pronoun, or demonstrative? Since I've seen some other words as conjunction and ...
2
votes
1answer
259 views

Do we have gender declension for pronoun "qualcuno"?

I couldn't find documented info about it, but apparently some ".it" Italian websites use it. Do we have gender declension for pronoun "qualcuno"; for example, here which one is correct: Non vedo ...
6
votes
1answer
368 views

Pronomi combinati con 'ci'

Ciao a tutti, oggi mentre facevo lezione sui pronomi combinati mi sono imbattuta in un paio di casi "interessanti" che mi han messa in difficoltà. In particolare, i pronomi combinati con "ci", ad ...
2
votes
1answer
1k views

'Grazie a te' o 'Ti grazie'?

I am learning indirect object pronouns and I am wondering why in some cases the 'a + pronoun' form is used instead of the contracted form. Are both forms used interchangeably? As another example, I ...
3
votes
2answers
1k views

Which pronoun for formal second person plural?

What would be the formal equivalents of: Dove vi siete conosciuti? Stavo parlando con voi. I read everywhere that Loro as plural formal 'you' is restricted only to very formal written work. What ...
4
votes
1answer
338 views

Cosa significa "colui"?

Sto leggendo un libro, e ho incontrato una parola: "colui". Ho cercato questa parola nel mio dizionario, ma è scritto che "colui" = "he". E allora, quando devo usare "colui" e quando devo usare ...
2
votes
1answer
96 views

Here it is: why don't they use "lo" in the answer?

I am listening to some Italian Language tapes to learn Italian. They are having a conversation about coffee and sugar, etc., and one of them is supposed to say "Yes, here it is" (regarding the sugar) ...
3
votes
2answers
4k views

"Chi altri poteva aiutarla?": perché "altri" e non "altro"?

E poi, chi altri poteva aiutarla in quel momento? In questa frase, scritta nel libro Non so niente di te di Paola Mastrocola, l'uso del pronome "altri" ha attirato la mia attenzione. La mia domanda ...
5
votes
2answers
580 views

Uso delle particelle pronominali in frasi col verbo essere

Stavo discutendo oggi riguardo una canzoncina svedese per bambini, che fa En kulen natt, natt, natt min båt jag styrde på havets vågade, vågade våg så skummet yrde. Och vart jag sågade, ...
2
votes
2answers
386 views

"I can tell you more about myself"

I have a simple question. Can I say "I can tell you more about myself" like this Posso dirti di più circa me. The main doubts I have is if I can use "di più" like this, if circa is right and if I ...
2
votes
1answer
2k views

"Dammi un bacio": How to construct "dammi" from "dare"?

I understand dammi probably is a combination of dare and mi, but I would like to know how to construct it. And what is the grammar phenomenon behind it so I can search about it. Also, I translated ...
5
votes
1answer
6k views

"Quello" or "quel"? What is the difference?

Non ho detto quello Can I use "quel" instead? What is the difference between the two?
3
votes
2answers
3k views

In "Me l'ha data", why "me" instead of "mi"

From my understanding, me as a clitic is reserved for tonic clitics (stressed). And as indirect pronoun, in this instance shouldn't we use mi instead? PS: this is one of the translation question from ...
3
votes
1answer
1k views

Quando usare il pronome unito alla fine dei verbi?

Ho visto molte volte l'uso di pronomi insieme a verbi, come in "esserci", "portarmi" etc. E ho pure visto, ed imparato, anche "mi portare", come, per esempio, nella seguente frase: Elberich, non mi ...
4
votes
1answer
1k views

Sull'uso di "glie lo" invece di "glielo"

Nel romanzo Se una notte d'inverno un viaggiatore di Italo Calvino ho letto (il corsivo è mio): Sarà la regola della clandestinità che glie lo impone? Le parole "glie lo" in questa frase ...
5
votes
3answers
489 views

When to use "guardarci" vs "guardare"

I've been noticing several uses of guardarci as a demonstrative pronoun: Guardarci il cielo Guardarci i film (The full sentence is Tanto non potrei più guardarci i film) Stavo per avvicinarmi e ...
3
votes
3answers
419 views

Perché "voi" è usato quando si parla con solo una persona?

Quando parlo con persone italiane è normale io dire "Grazie mille" e loro rispondono "Grazie a voi" o soltanto "a voi" anche quando io sono solo. Mi piacerebbe di sapere perché questo succede.
8
votes
3answers
347 views

The 'Lo' in "Lo faccio subito."

I am a beginner in Italian language and I am wondering about the 'Lo' in different sentences, like "Lo faccio subito.". What does it mean?
4
votes
1answer
159 views

Lo puoi/puoi lo fare così?

Lo puoi fare così ? Versus Puoi lo fare così ? Which one is correct? Are both version correct? If so, is there any differences or preferences between them?
4
votes
2answers
348 views

The use of the form "mi sa che mi" is consider correct proper Italian?

Is the form "mi sa che mi" considered correct or should I avoid to use it? These are some examples: "Mi sa che mi perderò la partita" "Mi sa che mi sono innamorato"
5
votes
2answers
515 views

Is it incorrect to say "lavo le mie mani" vs. the more common "mi lavo le mani"?

Obviously it is not incorrect to say lavo le mie mani (c.f. Salmi 26:6), but mi lavo le mani (also mi lavo la faccia) is more common. Why is this? Is this a special use of reflexive verbs to stand in ...
4
votes
1answer
431 views

Perché l'uso di "ci" non è corretto (in un contesto particolare)?

In questo post ho scritto la frase «ci si scrive "vendesi" o "affittasi"», ma poi mi è stata corretta in «si scrive "vendesi" o "affittasi"», con questo commento alla correzione: «"ci" non si usa/...
7
votes
1answer
150 views

Dropping Demonstrative Pronouns

When using an informal tone, is it common to drop Demonstrative Pronouns? For instance in English your grand father might stand at his door looking out at people outside making noise and say "darn ...
1
vote
1answer
201 views

Seconda persona singolare dell'imperativo di "soddisfare" + pronome "lo"/"la"/"li"/"le"

Ho preso in prestito dalla biblioteca il libro di Roberto Tartaglione, Verbissimo: tutti i verbi italiani (Firenze: Alma Edizioni, 1999), http://www.almaedizioni.it/catalogo/scheda/verbissimo/. Penso ...
13
votes
1answer
230 views

The use of ci when specifying locations

The particle ci is often used when replacing a prepositional phrase introduced by a [+ location]. Sei andato a Parigi questo weekend? No, non ci sono andato. But why does the following example ...
0
votes
1answer
135 views

'mettila' o 'mettilala'

Se dico a qualcuno di mettere un cosa lì, posso dire: mettila lì se invece dico a qualcuno di fascicolare una carta in un certo posto, dico: fascicolala lì Domanda: In analogia con '...
7
votes
3answers
13k views

Sull'uso di "gli" come terza persona plurale del pronome personale complemento di termine

In un commento a questo post si è menzionato che usare "gli" invece di "loro" per la terza persona plurale del pronome personale complemento di termine "si sente sempre di ...
5
votes
1answer
229 views

Dammelo vs dallome

Perché nelle forme di tipo dammelo, portamelo, ecc. si è preferito l'ordine Verbo + compl. di termine + compl. oggetto a Verbo + compl. oggetto + compl. di termine Quest'ultima forma è per esempio ...
4
votes
1answer
603 views

Usi del pronome "chi"

Secondo quest'articolo del Vocabolario Treccani il pronome "chi", può avere, come relativo, funzione di soggetto, di oggetto o di complemento di termine, o può persino compiere due funzioni ...
6
votes
2answers
2k views

The use of "ne" in a sentence

I am confused by the use of object in the sentence. In the sentence Io me ne sono ricordato What is the meaning of me or ne?
11
votes
4answers
82k views

Quando si usano "egli", "ella", "esso", "essa", "essi", "esse" invece di "lui", "lei" o "loro"?

Non riesco a capire in quali situazioni è necessario o conveniente usare i pronomi "egli", "ella", "esso", "essa", "essi", "esse" invece di "lui", "lei" o "loro". Potreste spiegarmelo?
2
votes
1answer
57 views

"Esperimenti a cui aveva preso parte" oppure "esperimenti cui aveva preso parte"?

Quale tra queste due frasi è la forma corretta" Enrico Fermi morì di un cancro dovuto forse agli esperimenti a cui aveva preso parte a Los Alamos. Enrico Fermi morì di un cancro dovuto forse ...
0
votes
3answers
1k views

What's, if any, the hardest thing to learn in Italian for foreigners? [closed]

These days I was involved in a discussion with friends of mine who are studying Italian, and I realize that they are very confused on the use of pronouns in Italian, on the other side, they manage ...
4
votes
2answers
2k views

Perché "farne" non è corretto (in un contesto particolare)?

Quando ho scritto questo post, ho messo la frase "per farne un esempio", ma poi mi è stata corretta in "per fare un esempio". Avevo pensato che si dovesse usare la particella pronominale "ne" per ...
22
votes
4answers
3k views

Perché "vendesi" e non "si vende"?

Gli annunci immobiliari italiani mi sono sempre sembrati molto curiosi. Perché si scrive "vendesi" o "affittasi" e non "si vende" o "si affitta"?
5
votes
1answer
79 views

relativo + oggetto diretto

Da un articolo su Irpinia Report: Ognuno ha portato una pietanza, che l’ha divisa con gli altri. di che tipo di fenomeno linguistico si tratta? si può classificare come un fenomeno linguistico di ...
12
votes
4answers
3k views

"La tua casa" o "casa tua"?

Yesterday I had an exam of Italian. I was asked to write a letter, so I wrote it. After the teacher qualified the exam, he said that writing la tua casa was wrong and that the correct way was casa ...
5
votes
2answers
5k views

'La/Le assicuro ...', 'La/Le rassicuro ...': quali sono le forme corrette?

È più corretto dire 'Le assicuro che ...' o 'La assicuro che ...'? Supponiamo che si voglia esprimere contrarietà allorché qualcuno, nell'ambito di relazioni non confidenziali, affermi erroneamente ...
1
vote
1answer
538 views

"Quali che siano" vs. "Chi che siano"

Nell'esempio, "Chi" e "Quali" sono completamente intercambiabili? Quali che siano le persone che conosci ... Chi che siano le persone che conosci ... Oppure cambia qualcosa tra ...
9
votes
2answers
384 views

Why the single particle glielo?

One can write: glielo porto, gliene riferisco, gliela scaldo, ... but not: lelo porto, mene incolse, tela scaldo, ... Why gli is different in this respect? Where does this difference originate?
4
votes
2answers
358 views

'altro' vs. 'altri'

Just found this tweet: '500 MILIONI FONDO PER LE IMPRESE SOCIALI' sono regalo per 'terzo settore', che altro non è che serbatoio elettorale e clientelare. Is altro correct? Or, maybe, should it be ...
9
votes
3answers
344 views

Is "a me mi" nowadays accepted as correct written language?

I remember when I was young that using "a me mi" was considered wrong. For example saying a me mi piace giocare a calcio. But I also remember that it was so largely used that it was made "legal" in ...
4
votes
4answers
317 views

'nulla' vs 'qualcosa'

Nessuna legge elettorale, scritta affinché nessuno perda, porterà nulla di buono. Nessuna legge elettorale, scritta affinché nessuno perda, porterà qualcosa di buono. According to you, should I use ...
13
votes
3answers
5k views

Who decided the switch from "voi" to "Lei" in the 20th century?

I know from older and southern Italian friends that in their childhood they used the "voi" pronoun (like "vous" in French) as a polite form to address other persons. So how come this switched nowadays ...
4
votes
4answers
2k views

Difference between 'di cui' and 'delle quali'

'non condivido le ragioni di cui mi parli' 'non condivido le ragioni delle quali mi parli' Can anyone explain what the difference between (1) and (2) is? According to me, there is no difference, but ...
9
votes
5answers
2k views

Difference between "darsi del tu" and "del lei"

In Italian there's the usage of "darsi del tu" (referring to your interlocutor in second person singular) and "darsi del lei" (using instead the feminine third person singular). What's the difference?...
4
votes
2answers
181 views

Subjective case or objective case?

When translating a sentence like "It has been you." in Italian, should I use the subjective case for you, or the objective case? In other words, should I say sei stato tu or sei stato te? I would ...
7
votes
2answers
1k views

Should formal pronouns be capitalized?

I often see sentences like nel ringraziarla, le porgo i miei più cordiali saluti capitalized as follows nel ringraziarLa, Le porgo i miei più cordiali saluti Some people claim the latter to be ...