All Questions
Tagged with vocabulary etymology
3 questions
1
vote
2
answers
171
views
Is there an Italian word resembling Romanian "comoară" (treasure) - like "commare" in the film "I Soliti Ignoti"?
This is about the treasure that the heroes are supposed to steal, hidden in a wall.
tra una camera da pranzo e un locale del Monte di Pietà.
E in questo locale che c'era? La "commare".
Chi?
...
- 169
7
votes
2
answers
539
views
When and how did the letters E and I "swap", compared to other Romance languages?
I'm trying to understand how some words / word stems / prefixes and suffixes have a "swapped" E and I compared to other Romance languages, or (Vulgar) Latin.
First, but not the only, is the ...
- 1,067
6
votes
2
answers
713
views
Perché si dice "calcio"?
In tutte le altre principali lingue neolatine [1], il nome del gioco del calcio è la traslitterazione locale di football:
Francese: football
Spagnolo: fútbol
Portoghese: futebol
Catalano: futbol
...
- 12.2k