Questions tagged [word-usage]
Questions about correctly using a word within a particular phrase or context
110
questions
1
vote
0
answers
188
views
Sull'uso di "evidenza" in espressioni come "(non) ci sono evidenze", "(non) c'è un'evidenza" o "evidenze scientifiche"
In una recente discussione nei commenti a questa domanda, si è menzionato che il termine "evidenza" usato in espressioni come "ci sono evidenze", "non ci sono evidenze", ...
- 38.6k
1
vote
2
answers
206
views
"Dovevo vendere tutte le mie cose per comprare quest'automobile": use of "imperfetto"
I have read an odd sentence in an Italian language learning tool:
Dovevo vendere tutte le mie cose per comprare quest'automobile.
(= I had to sell all my things to buy this car)
Is there any ...
- 4,827
1
vote
2
answers
4k
views
Significato e uso della locuzione "fra sé e sé"
Nel romanzo La testa perduta di Damasceno Monteiro di Antonio Tabucchi ho letto queste frasi:
«L'avvocato gongolò fra sé e sé»
«E poi mormorò fra sé e sé: considerazioni cretine»
Mi sono ...
- 38.6k
1
vote
0
answers
86
views
Uso di "costringere" + aggettivo
Leggendo questa notizia su Euronews, ho trovato questa frase (grassetto mio):
Oltre 2.8 milioni di persone sono costrette lontani dalle proprie terre, soprattutto a causa di conflitti come quello ...
- 38.6k
1
vote
2
answers
2k
views
Qual è il significato di "cincischiare" in questa frase?
In Sul far del giorno, una "cosmicomica" di Italo Calvino ho letto:
Mi ci volle un po' di tempo a rendermi conto, a tastoni, che mia sorella, cincischiando con questa specie di mota, aveva tirato ...
- 38.6k
0
votes
1
answer
358
views
Le espressioni "È un'evidenza che" e "È di tutta evidenza che" richiedono il congiuntivo?
Devo usare il congiuntivo con le espressioni «È un'evidenza che […]» e «È di tutta evidenza che […]»?
- 187
0
votes
1
answer
293
views
Cos'è "giovediamoci"?
Nel romanzo La goccia che scava, di Francesco Luti, ho letto:
Vinse l'accenno di malinconia, chiamò Remo per comunicare la notizia. La voce era comunque corsa poiché Remo era al corrente della ...
- 38.6k
0
votes
1
answer
169
views
Condizionale o congiuntivo presente dopo il condizionale?
So che il titolo potrebbe risultare fuorviante, ma cercherò di fare degli esempi:
1.Potrebbe essere possibile che sia cosi.
2.Potrebbe essere possibile che sarebbe così.
3.Potrebbe darsi che sia così.
...
- 224
-2
votes
1
answer
108
views
Chiudere e staccare
Buongiorno,
È mai capitato che vedendoti pensieroso una persona ti abbia chiesto di "chiudere" o "staccare"? Ma cosa significano esattamente queste parole in italiano, non mi è chiaro. Se uno non ...
- 129
-3
votes
2
answers
480
views
Perché i cuochi abusano nell'uso di "vado", "andiamo", "andrò" e simili?
Siamo invasi da trasmissioni televisive nelle quali si vede un cuoco che cucina e intanto spiega i passaggi. Questi cuochi, evidentemente, condividono un modo di parlare che non riesco più ad ...
