Questions tagged [word-usage]
Questions about correctly using a word within a particular phrase or context
771
questions
4
votes
1
answer
3k
views
Quest'anno non farò/darò/porgerò gli auguri a nessuno
Quest'anno non farò gli auguri a nessuno.
Quest'anno non darò gli auguri a nessuno.
Quest'anno non porgerò gli auguri a nessuno.
Quale è più corretto?
- 3,445
1
vote
2
answers
454
views
"Precisamente" versus "appunto"
Questi due avverbi, "precisamente" e "appunto", mi sono sempre sembrati molto simili. Potreste spiegarmi le differenze di uso tra questi due vocaboli? Per esempio, potrei scrivere queste frasi:
...
- 38.4k
2
votes
1
answer
551
views
"Finalmente" versus "infine"
Quando devo usare "finalmente" e quando "infine"? Per fare un esempio, immaginate che sto descrivendo tre fotografie e scrivo alcune frasi che cominciano così:
Nella prima ...
- 38.4k
2
votes
2
answers
2k
views
Differenze di uso tra "linea" e "riga"
Non capisco molto bene quali siano le differenze di uso tra queste due parole, "linea" e "riga". Potreste dirmi qualcosa al riguardo?
- 38.4k
5
votes
1
answer
72k
views
È corretta l'espressione "Avrei piacere di..."?
Buongiorno,
sono stato recentemente criticato per avere utilizzato l'espressione "Avrei piacere di..." rispetto a "Mi farebbe piacere...".
Per quanto ne so, il verbo "avere" può essere utilizzato con ...
- 151
4
votes
2
answers
3k
views
Perché "farne" non è corretto (in un contesto particolare)?
Quando ho scritto questo post, ho messo la frase "per farne un esempio", ma poi mi è stata corretta in "per fare un esempio". Avevo pensato che si dovesse usare la particella pronominale "ne" per ...
- 38.4k
4
votes
3
answers
626
views
"Bisognare" versus "essere necessario" o "doversi"
Mi piacerebbe avere dei chiarimenti sull'uso del verbo impersonale "bisognare". Ho l'impressione (ma non ne sono sicura) che si usi soltanto in un registro formale e che "essere necessario" o "doversi"...
- 38.4k
5
votes
2
answers
3k
views
"Ormai" versus "adesso"
Questi avverbi, "ormai" e "adesso", hanno sfumature diverse che mi sfuggono. Mi sa (ma non sono sicura) che "ormai" si usa soprattutto in frasi che esprimono qualcosa di inevitabile o di "...
- 38.4k
3
votes
4
answers
418
views
È corretto dire "idee molto estreme"?
Secondo la Treccani, l'aggettivo estremo proviene di un superlativo:
estremo /e'strɛmo/ (ant. stremo) [dal lat. extremus, superl. di exter o extĕrus* "che sta fuori", trattato anche in ital. come ...
- 38.4k
5
votes
3
answers
16k
views
"In modo di" versus "in modo da"
Cercando su Internet ho trovato esempi di uso di tutte e due queste locuzioni, ma non riesco a capire quali siano le differenze tra l'una e l'altra. Per fare un esempio, quale sarebbe la forma ...
- 38.4k
3
votes
2
answers
136
views
Sull'uso dell'espressione "il caso è che"
Ho letto l'espressione "il caso è che" su alcuni siti web, ma non sono sicura che tale espressione sia corretta. Se è corretta, non so come si debba usare. Per esempio, se sto spiegando un incidente ...
- 38.4k
3
votes
3
answers
6k
views
"Scorretto" versus "incorretto"
Ho trovato nel dizionario questi due aggettivi, "scorretto" e "incorretto", che a me sembrano molto simili. Una semplice ricerca su Google mostra però che "incorretto" è molto meno usato di "scorretto"...
- 38.4k
6
votes
2
answers
2k
views
L'aggettivo "allibito" ha sempre una connotazione negativa?
Ho cercato il significato di "allibito" nel dizionario e ho trovato:
Esterrefatto, sbigottito, assalito da un intenso ed improvviso stupore.
Ma "stupore" vuol dire
grande meraviglia
e si può ...
- 38.4k
4
votes
3
answers
216
views
"Specialmente" versus "particolarmente"
Ho dubbi sull'uso degli avverbi "specialmente" e "particolarmente", che mi sono sempre sembrati molto simili. Non riesco a capire le diverse sfumature di significato tra questi vocaboli. Ad esempio, ...
- 38.4k
7
votes
1
answer
1k
views
L'origine del water!
Il termine "water", è l'abbreviazione (pronunciata all'italiana) dell'inglese water-closet (letteralmente: stanzino dell'acqua). Il termine viene usato dall'inizio degli anni 60 e diventa sempre più ...
user519
2
votes
3
answers
2k
views
"Riagganciare" versus "riattaccare" (per il ricevitore del telefono)
Ho trovato nel dizionario questa definizione per il verbo riagganciare:
Appoggiare il ricevitore del telefono interrompendo la comunicazione.
Comunque, nei romanzi di Andrea Camilleri appaiono ...
- 38.4k
7
votes
4
answers
11k
views
Sull'uso di "a mano a mano", "man mano" e "mano a mano"
So che le locuzioni "a mano a mano", "man mano" e "mano a mano" significano successivamente, progressivamente, a poco a poco. Mi chiedo però se queste si usano ugualmente ...
- 38.4k
5
votes
1
answer
574
views
"Rispetto a" versus "in confronto a"
Quali sono le differenze di uso delle locuzioni "rispetto a" e "in confronto a"? Si possono usare indistintamente in frasi come, per esempio, queste?
Penso che ci siano molti vantaggi nel ...
- 38.4k
3
votes
2
answers
332
views
"In" versus "con" in una frase particolare
Quale tra queste due frasi è quella corretta?
Vado sempre al lavoro in un treno locale.
Vado sempre al lavoro con un treno locale.
- 38.4k
5
votes
3
answers
462
views
"In" versus "nel" in una frase particolare
Qual è la forma corretta?
Mi piace molto leggere in treno prima di cominciare a lavorare.
Mi piace molto leggere nel treno prima di cominciare a lavorare.
Questa frase andrebbe in un testo nel ...
- 38.4k
10
votes
3
answers
3k
views
Perché non si può dire "conduttore di un veicolo" o "materiale conducente"?
Ho osservato che:
Conducente significa ciò che conduce, e viene usato in riferimento a chi guida - conduce - un veicolo (es. "Non parlare al conducente");
Anche conduttore significa ciò che conduce, ...
- 1,397
11
votes
5
answers
8k
views
Il termine "ospite" indica colui che ospita o colui che è ospitato?
Ospite: sta ad indicare sia chi ospita che chi è ospitato.
Ospite è il termine della lingua italiana per designare tanto chi riceve ospitalità quanto chi la dona. È una parola enantiosemica.
...
user519
2
votes
1
answer
3k
views
Differenze tra "interscambiabile" e "intercambiabile" e tra "intercambio" e "interscambio"
Ho trovato queste parole nel dizionario: "interscambiabile", "intercambiabile", "intercambio" e "interscambio". Non riesco a capire però quali siano le ...
- 38.4k
3
votes
2
answers
339
views
Sull'uso dell'articolo determinativo dopo "appassionato" + "di"
Ancora un'altra domanda sull'uso dell'aggettivo "appassionato" + la preposizione "di". Questa domanda e anche questa risposta a quest'altra domanda riportano esempi di uso della costruzione "...
- 38.4k
3
votes
2
answers
2k
views
Sull'uso di "appassionato" e "affezionato"
Ho cercato le parole "affezionato" e "appassionato" nei dizionari.
affezionato
Legato da affezione nei confronti di qcn. o di qcs.; attaccato, dedito.
Esempi:
Scolaro affezionato al ...
- 38.4k
5
votes
2
answers
8k
views
Differenze di uso tra "in genere" e "in generale"
Le espressioni "in genere" e "in generale" mi sono sempre sembrate molto simili. Non capisco bene le diverse sfumature di significato o le differenze di uso tra queste locuzioni. Potreste dirmi ...
- 38.4k
22
votes
4
answers
3k
views
Perché "vendesi" e non "si vende"?
Gli annunci immobiliari italiani mi sono sempre sembrati molto curiosi. Perché si scrive "vendesi" o "affittasi" e non "si vende" o "si affitta"?
- 38.4k
6
votes
2
answers
419
views
Usare correttamente 'fatti curare'
In Italia sento spesso dire «Fatti curare».
È questa un'espressione alternativa di «abbi cura di te»?
- 3,445
2
votes
3
answers
162
views
Sull'uso del verbo "riformare"
Ho trovato nei dizionari che il verbo "riformare" può avere il significato di "rinnovare" o "trasformare allo scopo di migliorare, dando forma diversa e migliore". Ho dei dubbi però sull'uso di questo ...
- 38.4k
5
votes
1
answer
7k
views
Perché si dice 'la mano' e non 'il mano'?
Generalmente i sostantivi che terminano con la vocale 'o' sono maschili, il sostantivo 'mano' è una eccezione. Perché 'mano' è considerato un sostantivo femminile?
user519
3
votes
2
answers
5k
views
Quali sono le differenze di uso dei verbi "profittare" e "approfittare"?
Ho dei dubbi sull'uso dei verbi "profittare" e "approfittare". Non so se in alcuni contesti sono sinonimi o hanno invece diverse sfumature di significato o perfino usi totalmente differenti. Per fare ...
- 38.4k
4
votes
1
answer
894
views
Parola che definisca una frase come 'Houston, abbiamo un problema'
'Houston, abbiamo un problema'.
Esiste una parola per indicare come una frase di questo tipo possa essere definita in italiano?
Voglio dire, è una frase pressoché mitica, tutti la usano quando in un ...
- 3,445
5
votes
1
answer
625
views
Sull'uso dei diversi modi di coniugare il verbo soddisfare
Quando ho letto questo post mi sono sorpresa di trovare la frase
«Se questa soluzione non soddisfa, ...»
perché qui io avrei messo soddisfà. Ho cercato la coniugazione del verbo soddisfare e ho ...
- 38.4k
9
votes
1
answer
307
views
Nave XYZ senza articolo determinativo
Facendo ricerche su mio nonno, ammiraglio di squadra al termine della carriera militare, ho scoperto che ci si riferisce spesso (almeno per iscritto) alle navi come Nave, con la N maiuscola, seguita ...
- 1,360
6
votes
2
answers
6k
views
"Tra" e "fra" sono sempre interscambiabili?
So che le preposizioni "tra" e "fra" sono in principio equivalenti; ma sono sempre completamente interscambiabili? Per esempio, in questo post si è discusso sul significato e l'uso della locuzione "...
- 38.4k
5
votes
3
answers
568
views
Cosa differenzia "inebriarsi" da "ubriacarsi"?
Inebriare: (v. tr.): (Diz.Hoepli)
Rendere ebbro, ubriacare: un bicchiere di vino basta a inebriarlo
fig. Produrre uno stato di eccitazione, di esaltazione: il Profumo lo inebriava.
(v. intr.) pronom....
user519
5
votes
1
answer
81
views
relativo + oggetto diretto
Da un articolo su Irpinia Report:
Ognuno ha portato una pietanza, che l’ha divisa con gli altri.
di che tipo di fenomeno linguistico si tratta?
si può classificare come un fenomeno linguistico di ...
- 213
4
votes
2
answers
541
views
Sull'uso attuale di "dopodiché"
So che "dopodiché" ha lo stesso significato che "dopo di che", ma quello che ha attirato la mia attenzione è l'uso di entrambe le forme nello stesso testo letterario. Nel romanzo La testa perduta di ...
- 38.4k
3
votes
1
answer
545
views
Il contrario di 'unicum'
'Unicum' è una parola che ricorre piuttosto frequentemente ed è assai evocativa, forse si dice che è icastica.
È una parola latina, sì, ma fa parte dell'italiano corrente e forse anche del ...
- 3,445
3
votes
2
answers
126
views
"Fare meglio" nel senso di "essere più salutare"
Si usa spesso l'espressione "fare bene" in riferimento a qualcosa che è salutare.
Nel caso in cui si voglia fare un paragone del tipo "questo cibo è più salutare di quest'altro", è corretto utilizzare ...
- 1,875
4
votes
2
answers
2k
views
"Scrivere a lettere" versus "scrivere in lettere"
Questa domanda mi è stata suggerita da questo post. Il quesito sarebbe: quando si deve usare "a lettere" e quando "in lettere" dopo il verbo "scrivere"?
Il post citato ha alcuni esempi che ...
- 38.4k
6
votes
3
answers
908
views
Quando usare: mercatino, mercato, supermercato, ipermercato
Se entro in un supermercato di piccole dimensioni, perché non lo chiamo semplicemente "mercato"? Non è contro senso chiamarlo "piccolo supermercato"?
- 163
1
vote
2
answers
4k
views
Significato e uso della locuzione "fra sé e sé"
Nel romanzo La testa perduta di Damasceno Monteiro di Antonio Tabucchi ho letto queste frasi:
«L'avvocato gongolò fra sé e sé»
«E poi mormorò fra sé e sé: considerazioni cretine»
Mi sono ...
- 38.4k
4
votes
1
answer
3k
views
Non sono sicuro/a + "che" o "se"?
Quando si deve usare "che" e quando "se" dopo la locuzione "non sono sicuro/a"?
Per contestualizzare, si discuta quale sia la forma corretta fra le seguenti 1) e 2):
1) Non sono sicura che questa ...
- 38.4k
4
votes
1
answer
8k
views
Uso della congiunzione "mentre" con valore avversativo
Mi sento insicura sull'uso della congiunzione "mentre" con valore avversativo. A volte non so se sia meglio usare "invece" o "mentre", oppure non so se debba scrivere "mentre" oppure "mentre che". ...
- 38.4k
4
votes
1
answer
108
views
In "martire di qualcosa", si può usare "di" come complemento d'agente?
Nel parlare di alcuni caduti antifascisti, mi è capitato di riferirmi a loro come martiri del fascismo, col significato di persone rese martiri dal fascismo. Tuttavia, nel rileggere una seconda volta ...
- 1,397
3
votes
1
answer
275
views
Forma passiva versus si passivante
C'è qualche differenza di uso tra il "si passivante" e la "forma passiva" in frasi come, per esempio, queste?
Ho fatto alcune composizioni del tipo che si possono chiedere in
questi esami.
...
- 38.4k
3
votes
1
answer
25k
views
"Precedente a qualcosa" o "precedente qualcosa"?
Qual è la forma corretta, con o senza la preposizione "a"? Ad esempio, cosa si dovrebbe dire:
La settimana precedente al primo esame...
oppure
La settimana precedente il primo esame... ?
- 38.4k
4
votes
2
answers
1k
views
Diverse sfumature di significato di "tacciare" e "accusare"
I due verbi afferiscono allo stesso significato e reggono anche la stessa preposizione (di). Tacciare è naturalmente meno frequente e più ricercato.
Esistono contesti/esempi in cui i due verbi non ...
- 3,574
11
votes
1
answer
16k
views
“Riguardo” o “riguardo a”?
Nel testo di questa domanda qualcuno ha corretto le parole “Ho un dubbio riguardo all'uso della parola...” in “Ho un dubbio riguardo l'uso della parola...” commentando “riguardo all'uso is sloppy ...
- 36k