La pedana è una struttura in legno sulla quale si sale in piedi, con il doppio scopo di innalzare rispetto al pubblico e di amplificare la voce o i suoni, grazie ad un effetto di cassa di risonanza.
Spesso le orchestre sono poste su grandi pedane di forma semicircolare. Si chiama pedana anche il podio su cui sale il direttore d'orchestra.
Visto che in questa frase si descrivono cinque leoni che servono a nascondere i suggeritori, si deve pensare a qualcosa di grossi dimensioni, probabilmente si parla della pedana dell'orchestra.