Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with translation
Search options not deleted
user 4816
Determining Italian equivalents of words or phrases which are provided in another language within the question
0
votes
1
answer
293
views
"Perché si va? Cara, ritorna da me": is this translation correct?
I am writing an English song that has a few Italian lyrics. I want to say, "Why did you go? My love, come back to me." My attempt is:
Perché si va? Cara, ritorna da me
Have I got it right?
1
vote
1
answer
948
views
Translate "Beautiful woman, my beautiful woman"
The translation must fit into musical notes in that phrasing: 4 notes, then 7 notes. All advice is warmly appreciated! …