11 votes
Accepted

In which mode is the verb *amare* when we say *c'eravamo tanto amati*?

The sentence c'eravamo tanto amati is in the reflexive voice. Precisely it is what is called a "reciprocal reflexive" (indicating that the action is done by two or more subjects, acting on ...
user avatar
  • 11.5k
9 votes
Accepted

Does the verb "scendere" need "avere" or "essere"?

Scendere can be both intransitive and transitive. The transitive meanings are: Going down something: this is the case you found in the book: scendere le scale = going down the stairs Bringing down ...
user avatar
  • 331
8 votes
Accepted

When is venire used as an 'auxiliary' verb?

The use of venire is a perfectly legitimate way to form passive phrases, as a not-exactly-equivalent alternative to essere, and I don't see why it should be “discouraged” (where did you find that?). ...
user avatar
  • 34.6k
8 votes
Accepted

Which auxiliary verb is used with compound tenses that combine modal verbs and reflexives?

In theory both forms are correct (see below), but in this case, in my opinion, it is by far more usual to say: Mi sono dovuto svegliare This can be generalised. Quoting Serianni: Se il verbo ...
user avatar
  • 34.6k
7 votes
Accepted

Why "camminare" is used with "avere" in passato prossimo?

The point is that not all verbs with moving meaning have "essere" as auxiliary verb to form compound tenses. The following explanation can be found in the book Grammatica e pratica della ...
user avatar
  • 38.2k
7 votes
Accepted

Why is the auxiliary 'avere', as opposed to 'essere', used when conjugating the verbs 'camminare' & 'viaggiare'?

For intransitive verbs, unfortunately, the general rule is that «non esiste una regola che permetta di stabilire quale ausiliare debba essere usato con ciascun verbo» («there is no rule that allows to ...
user avatar
  • 34.6k
6 votes
Accepted

Forma passiva con l'ausiliare "andare": quando non significa "dovere"?

Il verbo andare alla terza persona con il significato di dovere va usato solo se non c'è ambiguità nella frase. Con i verbi perdere e distruggere il verbo andare può avere un altro significato, per ...
user avatar
  • 2,293
6 votes
Accepted

"Passato" or "passati"

The exercise is correct: when making the composite tenses of intransitive verbs having essere as their auxiliary verb, the participle has to agree with the subject. So, for instance: * È passato un ...
user avatar
  • 34.6k
6 votes
Accepted

Why is the conditional affix from passato remoto instead of imperfetto?

This story is way more complicated than I expected when I started researching it, and in fact explaining this particularity requires a fair amount of study of second/third century Latin, as well as ...
user avatar
  • 11.5k
5 votes
Accepted

Che differenza c'è tra "non ci siamo mai detti le parole" e "non ci abbiamo mai detto le parole"?

Solo la prima frase è corretta, la seconda è sbagliata. Semplificando molto, in italiano esistono tre diatesi: attiva, passiva e riflessiva. Le regole dell'uso della diatesi riflessiva sono ...
user avatar
  • 11.5k
5 votes
Accepted

Why "passata" instead of "passato" in "L'ambulanza non sarebbe passata"?

In Italian when a verb is conjugate to a compound tense and the auxiliary verb is "essere" (to be) the past participle has to agree with the subject in gender and number. The past participle of "...
user avatar
  • 11.5k
4 votes

Past participle and changing endings with auxiliary verb "avere"

The question of past participle agreement with auxiliary verb "avere" when direct object is present in the sentence is covered in sections 365 to 369 of the book Italiano by Luca Serianni. In section ...
user avatar
  • 38.2k
4 votes

Invitare: sono invitato / ho invitato?

L'organizzatore direbbe Ho invitato Fiona alla festa per il compleanno di Asdrubale Fiona direbbe Sono stata invitata alla festa per il compleanno di Asdrubale La prima è la forma attiva, la ...
user avatar
  • 17.4k
4 votes
Accepted

Verbi transitivi con l'ausiliare essere

No, nell'italiano standard moderno non ci sono verbi transitivi che per formare i tempi passati usino il verbo “essere”. Riporto il paragrafo XI.32 dell'Italiano di Luca Serianni: Ausiliari ...
user avatar
  • 34.6k
3 votes
Accepted

Choice of auxiliary verb with a modal verb + infinitive

From Serianni, Grammatica, XI.38 The auxiliary of a verb governing an infinite (modal or phraseological verb) usually is the same as the verb it governs: «ho dovuto lavorare» (as it is said: «ho ...
user avatar
  • 11.5k
3 votes
Accepted

Why is it "ha riparato (masc) la lavastoviglie" but "non la ha riparata (fem)"

This kind of discrepancy has always existed in italian; it is referred as "Accordo del participio passato" (Accordance of the past participle) and there is not a "fixed" rule, the rules are kind of "...
user avatar
3 votes

Aiuto con verbi copulativi

Sì, le tue frasi 5-8 sono perfettamente corrette. Il motivo per cui la 7 sembra un po' strana è perché il verbo reputare è raramente usato per identificare l'identità delle persone, ma ...
user avatar
  • 11.5k
3 votes

Auxiliary Verb with Piacere

The verb piacere has a very peculiar behavior in Italian: it is intransitive and the person/thing that's liked is the subject, while the person who likes is the “complemento di termine” (corresponding ...
user avatar
  • 17.4k
2 votes

Why use the auxiliary "essere" in "mi è toccata una bella fortuna"?

The verb toccare may be transitive or intransitive with different meanings. As intransitive verb with the auxiliary verb essere in the OP has the meaning to happen mi è toccata una bella fortuna! I'...
user avatar
  • 1,086
2 votes

Invitare: sono invitato / ho invitato?

Come da definizione della Treccani il verbo invitare è transitivo Nella frase sono invitato ad una festa si fa riferimento alla forma passiva dello stesso (riporto lo stralcio della definizione ...
user avatar
  • 1,069
1 vote

Why "camminare" is used with "avere" in passato prossimo?

Although most of the verbs of movement use the auxiliary verb ESSERE in Italian (andare, venire, entrare, uscire, etc.), there are some verbs that use the auxiliary AVERE. One of these verbs is '...
user avatar
  • 11
1 vote

Ausiliare corretto? Essere o avere?

Nel libro Grammatica dell'italiano adulto di Vittorio Coletti si può leggere: Quando un verbo è retto da un altro (modale o aspettuale) l'ausiliare è quello del verbo retto («ha dovuto aspettare», «...
user avatar
  • 38.2k
1 vote

Modal Verbs and Changes in Meaning

The missing combination do not actually mean that they have no meaning or they are not admissible. As regards admissibility, in Italian all tenses - and therefore both simple forms (main verb only) ...
user avatar
  • 166

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible