Questions about comparing differences in usage and meaning of a word or phrase between Italian and English

This tag is for questions about comparing differences in usage and meaning of a word or phrase between Italian and English.

For words, phrases or idioms borrowed from English, please consider adding the and tags. For history and origins of borrowed words, please use the or tags.

For meaning-in-context and translation nuances, consider adding the or tags, as well as the tag.