New answers tagged

4

First of all, congratulations for your great background work and your interpretation, even more so since you don't know well Italian. I'm quite sure that nobody here is even remotely as knowledgeable as you are in philological matters. What I (and others who'll want to chime in) can provide as a native Italian speaker, I'm happy to do. uccellavàm. “So is ...


8

You seem to be interested in the oldest Italian text readable by a native speaker. Unfortunately the problem is that there just aren't many old Italian texts, especially from Tuscany. Here I'll list the main ones I could find (my source is Migliorini's Storia della lingua italiana), limiting to texts coming from Tuscany and neighboring areas, together with ...


Top 50 recent answers are included