Hot answers tagged

3

"A core a core" è un'espressione regionale (dialetto napoletano e romano come nella canzone citata cantata da Claudio Villa) comunque utilizzata in altre parti d'Italia, senza essere tradotta "a cuore a cuore", che indica tenerezze tra innamorati, intimità, l'essere teneramente abbracciati. È anche utilizzata in senso più ampio in ...


1

Significa che lui si fidava molto del genero, di fatti sottolinea che tanto era grande la fiducia, che venne ingannato. Nell’italiano attuale ed informale non utilizziamo questo tipo di espressioni. Semplicemente diciamo :” fidarsi di una persona - mi fido molto di lui”- Contrariamente “tradire la fiducia di qualcuno” ha il significato opposto: (ha tradito ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible