Hot answers tagged

8 votes

What mood is "Non ti arrabbiare!"?

The verb is “arrabbiarsi”, in reflexive form. The mood is imperative. When the imperative (second person singular) is used in a negative sentence, the infinitive must replace the normal inflected form:...
  • 17.6k
6 votes

Imperfetto indicativo al posto del congiuntivo

Trovi un interessante riassunto su quello che dicono diversi studiosi su questo fenomeno nella pagina 54 della tesi di dottorato di Entela Tabaku Sörman (Stockholm University): Sabatini (1985: 167) ...
  • 38.3k
5 votes

Le donne rom... sono discriminati?

Simplifying the structure of your text, it could be rephrased this way: Oggi le donne rom sono doppiamente discriminate. E quelle che vivono nei campi sono discriminate il triplo. In the second ...
  • 38.3k
3 votes

Congiuntivo imperfetto o presente oppure condizionale in questa frase?

Partiamo da una frase più semplice, senza la doppia subordinata: La Catalogna deve diventare uno stato indipendente? Si deve decidere se la Catalogna debba diventare uno stato indipendente. Tempo ...
3 votes

"Potrebbe esser stato mangiato" è voce del verbo mangiare?

No. Le voci del verbo “mangiare” sono quelle che puoi trovare in qualunque prospetto della sua coniugazione, articolate secondo i vari modi (indicativo, congiuntivo etc.), molti dei quali hanno a loro ...
  • 35.8k
1 vote

"Dobbiamo" o "dovremmo" dopo "credo che"?

In Italian this is a proposizione subordinata completiva oggettiva esplicita. completiva because the main clause (*Credo.) would be meaningless on its own, in this context. oggettiva because it ...
  • 594
1 vote

Dubbio sulla concordanza del congiuntivo in una frase subordinata quando la reggente è al condizionale

Innanzitutto mi scuso perché la mia risposta (forse) non risolve i tuoi dubbi, ma ci gira intorno: purtroppo la mia grammatica, in termini di enunciazione di regole, è molto arrugginita. Mi ...
  • 226

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible