7 votes
Accepted

Che cosa significa "ci" in questa frase?

The particle ci was originally an adverb, but then it also became a pronoun. The adverb has a peculiar usage: it can only precede the verb or it needs to be attached to it. ci vado = vado là ...
egreg's user avatar
  • 18k
6 votes
Accepted

Meaning of "che ne so che me stai a di' la verità?"

Ne is used in this context as "pronome personale" (personal pronoun). It means "di ciò" ("of this {topic/person/whatever}"). Che ne so is a very common spoken expression meaning what/how would I know ...
aetonsi's user avatar
  • 314
6 votes

Meaning of "ci" in this sentence

In that sentence, metterci (io ci metto, tu ci metti, egli/ella ci mette, etc...) is a "verbo pronominale"; that "ci" modifies the meaning of the verb mettere, just like "up&...
secan's user avatar
  • 1,191
5 votes
Accepted

Meaning of "se ne devono andare"

As a first, informal approximation, one may think andarsene as a kind of “phrasal verb”, composed of a “normal” verb (andare) and some suitable particles (in this case, a personal pronoun followed by ...
DaG's user avatar
  • 36.6k
5 votes
Accepted

"Ne" in "se ne stava"

Both Se ne stava penzoloni sull'albero. and Stava penzoloni sull'albero. are perfectly good Italian sentences, with very similar meanings. Using starsene (or, quite uncommonly, starsi and hence “...
DaG's user avatar
  • 36.6k
4 votes
Accepted

"Ci" e "ne" con "capire"

A mio avviso, nell'esempio riportato sono entrambe versioni corrette, dal significato sostanzialmente uguale ma con una "sfumatura" differente: non ci capisco niente può essere parafrasato ...
secan's user avatar
  • 1,191
4 votes
Accepted

È possibile usare la particella "ne" per fare riferimento a una frase che risponde alla domanda "che cosa?"?

I modi di dire, le battute di spirito, le frasi idiomatiche e altri simili oggetti linguistici spesso sfuggono alle rigide classificazioni grammaticali. Qui c'è un piccolo paradosso nel considerare l'...
egreg's user avatar
  • 18k
4 votes

Qual è la differenza tra "metterci" e "volerci"?

Volerci significa: "essere necessario", "occorrere" , molto spesso quello che è necessario viene sottinteso, può essere tempo, fatica, denaro ecc, per questo di solito il verbo è coniugato alla terza ...
alexjo's user avatar
  • 1,096
4 votes

Using ne to replace dimenticare di [infinitive]

In this sentence the usage of "ne" is not fully correct and sounds a bit ugly. The correct form would be: Hai dimenticato di fare i compiti? Sì, me ne sono dimenticato or Hai dimenticato di ...
Riccardo De Contardi's user avatar
4 votes

Pronomi combinati con 'ci'

La regola è che «davanti a lo, la, li, le e ne la i di un altro pronome atono si trasforma in e: mi lo>me lo, ci ne>ce ne, ecc. Inoltre le e gli diventano glie invariabile, che normalmente si scrive ...
DaG's user avatar
  • 36.6k
4 votes
Accepted

The use of 'sentirci'

There is not a strict rule, but in general the expression sentirci refers to the ability of the auditory system, so if you say: Non ci sento Ci sento molto bene Non ci sento da un orecchio It is ...
CasaMich's user avatar
  • 2,293
4 votes
Accepted

"Ci sono stato" vs "sono stato lì/là"

The only difference is a difference of emphasis. It's not uncommon in Italian (and in other Romance languages) to have two sets of pronouns, one clitic and unable to carry the stress and one not ...
Denis Nardin's user avatar
  • 12.1k
4 votes
Accepted

Voglio che ci lavori lui su tutto - meaning of "ci"

In this sentence, particle "ci" has the meaning of "su tutto". It is used in a pleonastic way because the sentence of your question contains a "dislocazione a destra", a construction typical of oral ...
Charo's user avatar
  • 38.8k
3 votes

Meaning and grammar of "non vi è stata"

The Italian expression c’è is exactly the same as the English there is and the French il y a, an impersonal verb meaning state. The apostrophe signals elision of ci, a pronominal particle that ...
egreg's user avatar
  • 18k
3 votes

Cosa significa la frase: le parole che ci stanno dentro?

Premesso che una risposta completa ce la potrebbero dare solo i due sconosciuti che conversavano, in una frase di questo tipo “ci” è un avverbio di luogo (come in “Conosci Firenze?” “Sì, ci vado ...
DaG's user avatar
  • 36.6k
3 votes

Come si chiama la particella che indica la via o la piazza ecc. all'interno di un indirizzo?

La voce dell'Enciclopedia dell'italiano sugli odonimi li chiama appellativi: Va osservato ancora che nelle denominazioni dell’area di circolazione, che sono ufficiali e fatte conoscere mediante ...
DaG's user avatar
  • 36.6k
3 votes

"Ci" e "ne" con "capire"

Secondo il punto 4 della voce voce ci del vocabolario Treccani, la particella ci ha funzione di pronome dimostrativo in questo tipo di costrutti: Con funzione di pron. dimostrativo, riferito a cosa, ...
Charo's user avatar
  • 38.8k
3 votes

È possibile usare la particella "ne" per fare riferimento a una frase che risponde alla domanda "che cosa?"?

Per completare la risposta di @egreg, vorrei aggiungere che, in questo caso, la particella ne sostituisce un complemento partitivo. Come spiega questo articolo dell'Enciclopedia Treccani, il ...
Charo's user avatar
  • 38.8k
3 votes

Voglio che ci lavori lui su tutto - meaning of "ci"

In this case "ci" is pleonastic, which is why Google ignores it. This sentence construction ("ci lavori lui" rather than "lui lavori") stresses the fact that the speaker wants him ("lui") to be the ...
Rad80's user avatar
  • 131
3 votes
Accepted

Ordine delle parole nell’espressione “ne si è bevuto molto”

"Se ne è bevuto poco" è quello che direbbe e scriverebbe qualunque italiano. "Ne si" sarà una forma arcaica o una licenza poetica in azione.
anotherOne's user avatar
3 votes
Accepted

Perché si dice "lo penso" e non "gli penso"?

Riassunto: In lo penso si usa il verbo pensare transitivo e lo ha la funzione di complemento oggetto. In ci penso si usa il verbo pensare intransitivo e ci ha la funzione di complemento locativo (&...
Charo's user avatar
  • 38.8k
2 votes
Accepted

Dubbio su alcuni usi della particella "ci"

la particella ci sostituisce "a/in/con + qualcosa/qualcuno". Credo che, per questo motivo, una frase che usa la particella ci ma non permette di capire quale delle sostituzioni sia quella voluta, ...
linuxfan says Reinstate Monica's user avatar
2 votes

Meaning and grammar of "non vi è stata"

In the expression "vi è stata", "è stata" is "passato prossimo" tense of verb "essere" (i.e., "to be"). One has to use the feminine participle "stata" because the subject of the sentence is "una ...
Charo's user avatar
  • 38.8k
2 votes

What do "ci" means? Give me examples

The word ci has three main meanings: The clitic version of the second person plural object pronoun (both direct and indirect). In this context it has a meaning roughly similar to the English us. For ...
Denis Nardin's user avatar
  • 12.1k
2 votes

Ci o vi secondo il contesto, ma in questo esempio quale sarebbe?

La frase del tuo libro è perfettamente corretta in italiano standard e va intesa in questo modo: Sei stato troppo duro con lui! Forse è meglio se parli con lui da padre a figlio. Come spiega l'...
Charo's user avatar
  • 38.8k
2 votes

Cosa significa la frase: le parole che ci stanno dentro?

"Starci dentro" nel gergo giovanile può anche essere usato in riferimento a qualcosa di bello e/o divertente e/o cool. Vedi questo link per un esempio http://temi.repubblica.it/espresso-slangopedia/...
portopollo's user avatar
2 votes

A question about using Ne with passato prossimo

According to Treccani Encyclopedia, agreement in gender and number of past participle with direct object is compulsory when the pronominal particle "ne" is used as a partitive with the function of ...
Charo's user avatar
  • 38.8k
2 votes
Accepted

Which is the meaning of 'ci' on this context: "Che ci fai qui?"

In this sentence, "ci" has the meaning of "in questo luogo" or "qui". It is used in a pleonastic way because the sentence in your question contains a "dislocazione a destra", a construction typical of ...
Charo's user avatar
  • 38.8k
2 votes

Se l'è/n'è o se le è/ne è?

Solitamente, le non può essere eliso in l' ma ne può essere eliso in n'. Il motivo è che l' si usa già per i singolari la e lo, mentre ne è invariabile. Come spesso accade, sicuramente puoi trovare ...
Mauro Vanetti's user avatar

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible