Skip to main content
7 votes

Why 'dimenticata' is used instead of 'dimenticato'

I don't know about that particular song, but you are absolutely right that, talking to a man (or in general anything which is grammatically masculine), the correct form should be ti ho dimenticato (or ...
DaG's user avatar
  • 36.7k
6 votes
Accepted

Why "camminare" is used with "avere" in passato prossimo?

The point is that not all verbs with moving meaning have "essere" as auxiliary verb to form compound tenses. The following explanation can be found in the book Grammatica e pratica della ...
Charo's user avatar
  • 38.9k
5 votes
Accepted

What's the difference between the "indicativo imperfetto" and the "passato remoto"?

From this article by Columbia University about the imperfetto you can read: L’IMPERFETTO Come il passato prossimo, l’imperfetto esprime azioni o eventi accaduti NEL PASSATO. Tuttavia l’...
abarisone's user avatar
  • 20.3k
5 votes

Passato prossimo "continuo" in italiano

No, purtroppo non hanno molto senso... A parte l'equivalenza con i tempi verbali di altre lingue o no, non sono proprio corrette. La cosa più vicina potrebbe essere “Mi sono allenato molto [...
DaG's user avatar
  • 36.7k
4 votes

Why 'dimenticata' is used instead of 'dimenticato'

Io ho un'altra spiegazione, perché ho letto il testo della canzone di Laura Pausini. Non ti ho dimenticata non si riferisce a un boyfriend, ma la canzone è un duetto tra due donne, due amiche di ...
BakerStreet's user avatar
  • 1,759
4 votes
Accepted

Difference between trapassato prossimo and passato prossimo

It all depends on the context and, in your examples, on what follows. For instance, as regards Ms Melegatti: if that's the end of the conversation (implying that she is still addolcita), the passato ...
DaG's user avatar
  • 36.7k
4 votes

Tempo verbale in una recensione

Passato remoto o prossimo nella principale è una scelta stilistica; a parte l'uso regionale, l'interpretazione fu colloca in un tempo completamente trascorso, mentre l'interpretazione è stata può ...
egreg's user avatar
  • 18k
4 votes
Accepted

Agreement of past participle of verb after direct object pronouns in 1st/2nd person

According to this article by Accademia della Crusca both possibilities (that is, agreement and not agreement of past participle with the personal pronoun) are correct: 2) accordo del participio d'...
Charo's user avatar
  • 38.9k
4 votes

Why is it "lei si è lavata le mani" and not "lei si è lavato le mani"?

You impression is wrong, sorry. In (modern) Italian, the participle in a verbal form constructed with the auxiliary essere agrees with the subject. Renzo si è lavato le mani e si è messo la ...
egreg's user avatar
  • 18k
3 votes

Tempo verbale in una recensione

Come consigliato in altre risposte, l'errore non sta nella scelta del passato remoto o del passato prossimo, bensí nel non usare l'indicativo imperfetto per riferirsi alle scarse capacità di ...
Alberto Santini's user avatar
2 votes

A question about using Ne with passato prossimo

According to Treccani Encyclopedia, agreement in gender and number of past participle with direct object is compulsory when the pronominal particle "ne" is used as a partitive with the function of ...
Charo's user avatar
  • 38.9k
2 votes
Accepted

Come tradurre "present perfect continuous" dall'inglese?

Si dice sto imparando e non "sono stato imparando" né "ero imparando". La traduzione può essere: Siccome non ho un lavoro, sto imparando a suonare il piano. Su Treccani nella sezione Enciclopedia ...
abarisone's user avatar
  • 20.3k
1 vote

Why "camminare" is used with "avere" in passato prossimo?

Although most of the verbs of movement use the auxiliary verb ESSERE in Italian (andare, venire, entrare, uscire, etc.), there are some verbs that use the auxiliary AVERE. One of these verbs is '...
Valeria's user avatar
  • 11

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible