New answers tagged

0

Yes, "Riposa in pace" is used. "(Che) la terra ti sia lieve" ("May the soil be light on you") is also used. The first expression is more traditional and common (and it could sound more detached, generic and formal) while the second could be regarded as more friendly/confidential; but I don't insist too much on this distintion as ...


1

Un'altra parola poco comune che potrebbe fare al caso tuo è crucciare: sembri crucciato; cosa ti cruccia?


2

Diciamo che l'espressione più usata per augurare una buona guarigione a livello informale come hai detto tu è "Rimettiti presto". Se è una persona con cui hai una certa confidenza e potresti utilizzare un tono "sarcastico" del tipo: "Vedi di guarire presto!" "Mi raccomando, guarisci in fretta/sbrigati a guarire!" Per ...


2

In Sardegna (a Sassari e nel nord Sardegna in genere) si dice farsi ferie con il riflessivo. Fare vela, citato nell'articolo si usa a Cagliari e nel sud Sardegna.


Top 50 recent answers are included