New answers tagged single-words
0
votes
Traduzione di "commit" in informatica (es. "git commit")
Alcune guide usano il verbo registrare, per esempio questa.
Comunque è una forte minoranza e l'uso prevalente è di tenere la parola inglese così com'è, come spesso succede con i termini informatici. ...
2
votes
What do Italians colloquially call their Catholic priests?
Maybe this adds to Denis's excellent answer:
I came here looking for why the name of a Sicilian priest I am researching is always preceded by "Don". John Bosco (not the one I'm researching),...
3
votes
Traduzione di "commit" in informatica (es. "git commit")
Essendo l'inglese la lingua "ufficiale" della programmazione, molti termini tecnici derivano dalla lingua comune, ma per loro specificità non sempre possono essere tradotti come il termine ...
Top 50 recent answers are included
Related Tags
single-words × 88word-choice × 36
word-usage × 35
word-meaning × 32
translation × 15
difference × 12
etymology × 5
verbs × 4
regional × 4
phrase-request × 4
nouns × 4
foreign-words × 3
meaning × 2
idioms × 2
prepositions × 2
adjectives × 2
english-comparison × 2
history × 2
synonym × 2
accents × 2
phrases × 2
apocope × 2
mathematics × 2
numbers × 2
grammar × 1