New answers tagged

0

Come notato nei commenti, la 1 e la 2 sono, perlomeno, poco o niente idiomatiche. Si può anche aggiungere che "metti piano" può significare "metti dolcemente", come in "fa' piano" o "mettilo giù piano". Detto questo, personalmente le prime due non le ritengo esattamente scorrette, potrebbero esserci contesti in cui non ...


2

Lo stimato linguista e filologo prof. Luca Serianni, come riportato in un commento da @DaG, scrisse nel suo famoso e citatissimo paragrafo XIV.53 quanto segue: D'altro canto, l'altrettanto stimato Giovanni Battista Moretti, le cui opere vengono spesso citate a riferimento dallo stesso Serianni, scrive in "Per una didattica dell'italiano" CDU 805.0-...


1

Ciao, i tempi verbali futuri nelle tue frasi vanno utilizzati nel seguente modo: Voglio che sia perfetta al mio ritorno. Un giorno forse vorrò che venga anche tu. In entrambi i casi è necessario inserire un congiuntivo. Mentre nella prima "voglio che sarà" è scorretto, nella seconda non era scorretta la parte al futuro in sé, bensì il periodo ...


1

Significa che lui si fidava molto del genero, di fatti sottolinea che tanto era grande la fiducia, che venne ingannato. Nell’italiano attuale ed informale non utilizziamo questo tipo di espressioni. Semplicemente diciamo :” fidarsi di una persona - mi fido molto di lui”- Contrariamente “tradire la fiducia di qualcuno” ha il significato opposto: (ha tradito ...


Top 50 recent answers are included