10

Userei rotto o guasto. Scassato è informale e un po' forte se semplicemente non funziona: se dici che il cellulare è scassato me lo immagino in mille pezzi. Avariato si usa principalmente per il cibo andato a male (il cellulare è avariato mi ha fatto sorridere però, puoi usarlo in tono ironico :) ). Difettoso si usa se il tuo cellulare presentava già in ...


8

Il singolare di tortiglioni è tortiglione. Rotini (singolare, rotino, piccola ruota) non è il nome comunemente usato in italiano per indicare quel formato di pasta, diremmo: "C'è un fusillo in un pacchetto di tortiglioni" :)


6

If the i is unstressed (as in cielo), cie/ce and gie/ge are pronounced the same. If it is stressed, though (as in astrologia, astrologie and likewise e.g. farmacia, farmacie), it is pronounced even before an e.


6

È una questione regionale. Il termine “ufficiale” è panetteria. Si può adoperare anche panificio, che propriamente è un posto dove il pane viene anche prodotto, ma il termine è usato anche in senso esteso. Tuttavia i lombardi lo chiamano prestinaio (con metonimia, molto frequente nell'indicare botteghe, come il salumiere per la bottega del salumiere). Con ...


3

Un oggetto scassato non è necessariamente non funzionante, potrebbe ancora andare, magari in modo altalenante difettoso casuale e così via. Tuttavia, se dici “Scusa se non ho risposto, ma mi si è scassato il telefono”, il significato di guasto sarebbe chiaro. Il cibo può essere avariato, cioè andato a male; una nave può essere in avaria e per traslato, anche ...


2

Di recente ho avuto anch'io la stessa necessità e ho provato a generarne uno a partire da alcuni già noti, fra cui quello che hai menzionato, e usando lo spell-checker di MS Word come "filtro"; lo si può trovare qui. Il file si chiama dictionary.txt e contiene sui 4 milioni di parole, anche se molte sono forme verbali flesse. Per inciso, fra quelle ...


1

It is not an Italian word, but looking for a meaning it turned out the term was used as a name for a rock band, Fugazi. Investigating more about the origin of this name, it seems they chose the word "fugazi" from Mark Baker's Nam, a compilation of stories of Vietnam War veterans, it there being a slang acronym for "Fucked Up, Got Ambushed, ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible