2

What one considers to be “nice” or “desirable” is of course highly subjective, but I find compagna/o the most usual and neutral-sounding word for a “significant other” (with whom one is not married). Other options include ragazza/o (more like “girlfriend/boyfriend”), which is most suitable for younger people, and fidanzata/o, literally meaning “betrothed”, ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible