Alessandro Macilenti
  • Member for 7 years
  • Last seen more than 1 year ago
Quando si deve togliere la "e" finale di un verbo all'infinito?
Accepted answer
15 votes

Il troncamento del doppio infinito è sempre facoltativo e infatti in alcune regioni è considerato troppo affettato: La categoria lessicale in cui il troncamento si presenta più diffusamente è ...

View answer
What is the difference between "vuose" and "vuole"?
Accepted answer
9 votes

"Non vuole mangiare" is wrong because it is present tense, whereas "she didn't want to eat" is simple past. However, "Vuose" is not an Italian word. What you are looking for is the word "volle", the ...

View answer
Is "Tramonti" Italian?
Accepted answer
7 votes

That's correct: "tramonti" is the plural of "tramonto". Most nouns with an "-o" ending will change it to "-i" to indicate plural.

View answer
How to ask and say how old you are?
Accepted answer
6 votes

Quanti anni hai? Ho venticinque anni. This is a question even Google Translate can answer. Bear in mind that numbers in Italian are always written in letters unless they are dates.

View answer
Uso di preposizioni col verbo cimentarsi
Accepted answer
5 votes

Che io sappia, cimentarsi richiede o l'oggetto diretto o le preposizioni "con" e "in" nella forma riflessiva. Il Treccani offre questi esempi: Cimentare la vita (nel senso di rischiare); Cimentarsi ...

View answer
When does the noun change the gender?
4 votes

If I understand correctly the question, you are asking why linguistic gender does not strictly follow actual gender. Genders in Italian do not strictly follow real gender. Some nouns related to ...

View answer
Origine di 'a vanvera'
2 votes

Il Dizionario etimologico online pare concordare con la tua prima ipotesi. Le altre due sono interessanti (specialmente la terza) ma credo la prima regga senza bisogno di folklore.

View answer